Découvrez nos services en

    "وثائق تفويض ممثلي الدول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • credenciales de los representantes de los Estados
        
    • las credenciales de los representantes de los
        
    • a las credenciales de representantes de Estados
        
    • de las credenciales de los representantes
        
    La Comisión elegirá su propia mesa, examinará las credenciales de los representantes de los Estados Partes y presentará sin demora un informe a la Asamblea. UN وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.
    La Comisión elegirá su propia mesa, examinará las credenciales de los representantes de los Estados Partes y presentará sin demora un informe a la Asamblea. UN وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea que figuran en el citado memorando. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 19 de octubre de 2011 relativo a las credenciales de representantes de Estados Miembros en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, que se sumaban a las credenciales de representantes examinadas por la Comisión en su primera sesión celebrada el 14 de septiembre de 2011 (véase A/66/360). UN 3 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بخلاف وثائق تفويض الممثلين التي نظرت فيها اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 14 أيلول/سبتمبر 2011 (انظر A/66/360).
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea que figuran en el citado memorando. " UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر``.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros de que se trata. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros de que se trata. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados a que se hace referencia en los párrafos 1 y 2 del memorando del Secretario General. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros de que se trata. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros de que se trata. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Unión Europea a que se hace referencia en los párrafos 1 y 2 del memorando del Secretario General. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والاتحاد الأوروبي المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام للمؤتمر.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros de que se trata. UN تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. " UN " تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية " .
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. " UN " تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية " .
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. " UN " تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية " .
    Acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. " UN " تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية " .
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 1° de diciembre de 2000 relativo a las credenciales de representantes de Estados Miembros ante la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, que se sumaban a las credenciales de representantes examinadas por la Comisión de Verificación de Poderes en su primera sesión, celebrada el 1° de noviembre de 2000 (véase A/55/537 y Corr.1). UN 2 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء الموفدين إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، بخلاف وثائق تفويض الممثلين التي نظرت فيها اللجنة في جلستها الأولى المعقودة يوم 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (انظر A/55/537 و Corr.1).
    Asimismo, indicó que más adelante el Secretario General informaría a la Comisión acerca de las credenciales de los representantes de otros Estados Miembros que participaban en el quincuagésimo período de sesiones, cuyas credenciales oficiales no se habían recibido cuando la Comisión celebró su primera sesión. UN وقال إن اﻷمين العام سيقدم الى اللجنة في مرحلة لاحقة تقريرا آخر عن وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء اﻷخرى المشتركة في الدورة التاسعة واﻷربعين الذين لم تكن وثائق تفويضهم الرسمية قد وصلت في موعد عقد الجلسة اﻷولى للجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus