"وثقي بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y créeme
• Y confía en mí

Y créeme, podrías mezclar un poco de su salsa con tu arroz blanco.
وثقي بي , يمكنك استعمال بعض الصلصة في الأرز الأبيض الخاص.

Yo llevo 3 años viviendo con él, Y créeme, no es gracioso.
قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ

Y créeme. Mi madre no siempre es tan dulce como aparenta.
وثقي بي, امي ليست دائماً لطيفة كما يبدو عليها

Y confía en mí, nunca sale nada bueno de tener a alguien en el armario.
وثقي بي , لاشيئ جيد يأتي من ابقاء شخص ما في الخزانه

Eres asombroso... Y confía en mí, estás en las mejores manos a este lado de la frontera.
كما انتي مذهلة وثقي بي, حصلتي على افضل اليدين على هذا الجانب من الحدود

Y créeme, a veces el sexo también puede serlo.
وثقي بي ، بعض الأحيان يمكن أن يكون الجنس ، أيضاً.

Y créeme, no estoy intentando ser un héroe aquí, pero esos bastardos están vendiendo heroína en todo el barrio.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

Steve tanner tiene una agenda, Y créeme, sé por experiencia personal, que sus agendas pueden ser a veces cuestionables.
ستيف تانر لديه خطة عمل خاصة به ، وثقي بي أعلم من تجربة شحصية خططه في بعض الأحيان تكون مثيرة للشكوك

En serio, pasé corriendo por allí el otro día, Y créeme, corriendo es como deberías pasar.
حقاً انا مررت بذلك المكان ذلك اليوم وثقي بي الركض هو الطريقة التي يتعين عليك القيام بها

Y créeme, cuando te tuve, renuncié a muchas cosas también.
وثقي بي , عندما كنت في عمرك خضت العديد من الامور

Si no tienes tiempo de recargar Y créeme que a veces pasa... éste extremo es un taser de contacto.
إن لم يكن عندكِ وقت لإعادة التحميل وثقي بي, يحدث ذلكَ أحياناً النهاية هنا تعمل كصاعق كهربائي ملامس

Sé la clase de persona que es Danny, Y créeme, no puedes parar a un hombre así, no te culpes.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

Porque, quiero decir, un hombre enamorado diría cualquier cosa para hacerte feliz, Y créeme, ese hombre está enamorado.
'لأن ، أقصد الرجل الواقع في الغرام سيقول أي شيء لأسعادك وثقي بي ، هذا الشاب مُغرم

Tu puedes bailar mejor que cualquiera de esas chicas en Ruby's, Y créeme, las he visto a todas.
-يمكنك التكيف افضل من اي فتاة في ملهى روبي - وثقي بي , لقد رايتهم جميعا "

Y créeme, cielo, es una apuesta que me encantaría perder.
وثقي بي يا عزيزتي هذا رهان أريد خسارته

Gracias, Y créeme, todo esto va a funcionar.
شكراً، وثقي بي كل هذا سوف ينجح

Está bien, mira, mi papá es un completo tonto, y tú le gustas mucho, pero lo conozco, Y confía en mí, va a empezar a cansarse de tu ropa eventualmente.
حسناً ، انظري إن والدي شخص يشعر بالملل سريعاً وهو مُعجب بكِ تماماً ، لكن أنا أعرفه وثقي بي ، سيبدأ في الشعور

Y confía en mí, van a estar tan aburridos para cuando termine que se morirán por volver a la escuela el lunes.
وثقي بي, سيغلبهم الملل في نهاية اليوم سيتوقون للعودة للمدرسة يوم الإثنين

Y confía en mí, sé cómo termina nuestra historia.
وثقي بي , أعلم كيف ستنتهي قصتنا

... Y confía en mí ... Ella tendrá un montón de él.
وثقي بي سيكون لديها الكثير من ذلك

Continúa mirándome a los ojos Y confía en mí.
أنظري في عيني وثقي بي