"وجبة العشاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• cenar
• la cena
• cenando
• la comida

Suponga que después de cenar la aviso porque su tía está accidentada en el hospital.
بعد وجبة العشاء سأُقدم برسالة من المستشفى حيث ترقد عمتك بعد تعرضها لحادث

Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira.
شريكك الجديد ربما يصافحك، يحتفل، يذهب معك إلى الخارج لتناول وجبة العشاء ومن ثم يظهر منه تعبير عن الغضب.

Pero 2 minutos después, ya podía decir que no iba a ser nada y me sentí aliviada de no cenar con él.
ولكن بعد دقيقتين، أستطيع أن أقول بأنه لن يحصل شيء وشعرت بالارتياح لعدم تناول وجبة العشاء معه.

A las 16.00 horas se cierran los talleres y a las 17.00 horas se sirve la cena.
وتغلق ورش العمل الساعة ٤ بعد الظهر وتقدم وجبة العشاء الساعة ٥ بعد الظهر.

la cena es parecida al desayuno pero además a veces se sirven verduras con pan.
أما وجبة العشاء فتكون شبيهة بوجبة اﻹفطار لكن باﻹضافة إلى ذلك تقدم الخضر مع الخبز في بعض اﻷحيان.

Llegó al lugar donde me encontraba cenando.
لقد ظهرت في أحد المطاعم بينما أتناول وجبة العشاء

Decidí no cenar.
وقت فراغي الوحيد كان وقت الطعام, لذا تخلّيت عن وجبة العشاء.

Tardaba 30 minutos en cenar y 3 en ir.
تستغرق وجبة العشاء ثلاثون دقيقة, وكنت أتمشّى ثلاث مرّات,

He dicho intentar arreglarnos. Saldremos a cenar.
،قلت حاول أن تظهر بمظهر لائق سنخرج ونتناول وجبة العشاء

Siempre quiero ir a cenar.
أود أن تناول وجبة العشاء في أي وقت من العمر.

Perdimos la reservación de la cena, tenemos que irnos arriba a cenar en el cuarto, tomar una ducha, ¡y reparte la melena!
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء لذا دعونا فقط نصعد نطلب خدمة الغرف ... وتأخذي حمام سباحه , ونحلقي راسك

Así que para clarificarlo, con cenar me refiero a comer.
لذا للتوضيح هنا ، العشاء الذي أقصده هو وجبة العشاء

Ese mismo día, un antiguo novio llamó e insistió en llevarme a cenar. Adivinen adonde me llevó.
بنفس اليوم إتصل بي صديقي القديم وأصر أن يدعوني الى وجبة العشاء, توقعوا أين دعاني ؟

La libélula corre hacia la presa a un ángulo fijo que se comunica por este punto a las alas, y luego -¡boom!- la cena.
يسرع اليعسوب أيضاً متجهاً نحو الفريسة بزاويةٍ ثابتة يرسلها مرمى البصر إلى الأجنحة وبعدها: بووم، وجبة العشاء.

Digamos que eres un padre, y necesitas 25 minutos de tiempo sin interrupciones para preparar la cena.
دعنا نقول أن أحدكم من أولياء الأمور، ويحتاجُ إلى 25 دقيقة من الوقت دون انقطاع لتحضير وجبة العشاء.

quiero decir, era impensable que él hiciera la cena para sí mismo.
أعني، كان مما لا يمكنُ تصوره أن جدي سيعدُ وجبة العشاء لنفسه.

Es temporada alta. El precio incluye la cena y el desayuno siempre.
موسم الذروة ، الثمن يشمل وجبة العشاء ووجبة الإفطار

Apuesto la cena a que salgo con ella en 2 minutos.
حساب وجبة العشاء هي رهاني على أنني سأغادر مع تلك السيِّدة في خلال دقيقتين

- ...bajo la supervisión de los vampiros al revés obligan a nuestros padres a dormirse temprano en un diabólico complot para eliminar la comida de la cena.
..تحت إشراف مصاصي الدماء العكسيون ..تجبر آبائنا على النوم مبكراً ..في مؤامرة شريرة، لإلغاء وجبة العشاء

Sí, lo es, porque Renny Grant estuvo cenando a las 8:30 de la noche, y tenemos una docena de testigos que lo prueban.
نعم , هو , لأن المنحة رينى كان يتناول وجبة العشاء في 8: 30 م ع ولقد حصلت على عشرة شهود لاثبات ذلك

Había una chica que me dijo que saliera afuera yo estaba cenando y él me sacó con un arma.
،حسنا، كانت تقول لي تلك الفتاة بأن أخرج و أنا كنت في تلك اللحظة سوف آكل وجبة العشاء و اندفع لي بمسدس

Volvían a casa con 60 % a 80 % de la comida de la noche.
يرجعون للمنزل مع 60 إلى 80 بالمئة من وجبة العشاء.