"وجدته في" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontré en el
• encontré en la
• La encontré en
• encontró en la
• encontraron en
• he encontrado en
• encontraste en la
• encontré en su
• has encontrado en
• Lo encontraste en
• Lo encontré en una
• que encontré en
• lo encontró en

Y lo hice, finalmente encontré esa inspiración, pero la encontré en el lugar más improbable e inesperado.
وفي نهاية المطاف، وجدت ذلك الإلهام، لكنني وجدته في المكان الأكثر استبعادا وتوقعا.

Y la respuesta es no, según lo que encontré en el archivo del London Times.
والجواب كان لا، الذي وجدته الذي وجدته في إرشيف صحيفة لندن تايمز.

Lo encontré en la exposición de San Valentín, en la biblioteca.
أجل، وجدته في مكتبة الحرم الجامعي في عيد الحب

Dígale que lo encontró en la granja. Él sabrá qué hacer.
أخبريه فقط أنك وجدته في المزرعة سيعرف ما العمل

Las únicas huellas que encontraron en el lugar del delito Hollander y CSI, o sea cerebros sin inteligencia, fueron...
الوحيد الذي يستطيع أن يمشي بهذه الأثقال هو من يحمل القمامه أيها الأغبياء وجدته في مكان الحادث

Adivina qué he encontrado en el tanque de las truchas.
احرزي ما الذي وجدته في خزان سمك السلمون المرقط

- Creí que les presentaríamos a Lyle Van de Groot, y no a un tipo salvaje que te encontraste en la selva.
على لايل فان ديغروت ولَيسَ على رجل طائش وجدته في الأدغال

La encontré en el sótano buscando el voltímetro.
لقد وجدته في القبو, بينما كنت أبحث عن فاحص الدائرة الكهربائية

Mira que suerte, lo encontré en el pabellón psiquiátrico eras el único con lugar en la celda, así que-
و من حظك وجدته في عنبر المختلين عقلياً كنت الوحيد الذي يوجد عنده مكان خال

De nada. Lo encontré en el inodoro.
لا عليك, فلقد وجدته في المرحاض

Lo encontré en el mismo avión que despegó desde Nigeria en el mismo avión que se encuentra sobre nosotros ahora que ha ocultado este lugar.
وجدته في نفس الطائرة التي أقلعت من نيجيريا نفس الطائرة التي فوقنا الآن و التي أخفت هذا المكان

Tú ya no eres aquel niño ridículo Que encontré en el iceberg.
لم تعد ذلك الفتى الأبله الذي وجدته في الجبل الجليدي بعد الآن

Se lo hice a partir de un bol de frutas que me encontré en la basura.
أنا صنعته من طبق الفواكه الذي وجدته في القمامة

Las heces que encontré en la escena y las de casa de la doctora son las mismas, salvo una diferencia la materia del jardín contiene tejido celular humano.
هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟ براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

Sí, y necesitaré una muestra abundante para poder hacerla concordar con lo que encontré en la víctima.
وأيضا أريد عينة جيدة من القـيء لكي أقارنها مع ما وجدته في الضحية

La encontré en lecciones que había aprendido tempranamente en la vida acerca de cómo la creatividad puede sobrevivir a su propio fracaso.
وجدته في الدروس التي تلقيتها في بداية حياتي والتي علمتني كيف أن الإبداع يمكنه أن يتغلب على الفشل.

Está estropeada por la lluvia porque La encontré en un rincón de un jardín.
هذا مُعالج بالهواء لأنّي وجدته في الحديقة.

La que encontró en la capilla la noche en que la mataron.
الرمز الذي وجدته في الكنيسة ليلة مقتلها.

Los encontraron en su chaqueta y creyeron que él me esta engañando.
وجدته في سترته فظننت أنه يخفي شيئاً عني

Esto es lo que he encontrado en Internet sobre la diferencia entre la carga del hombre blanco y la del hombre negro.
هذا ما وجدته في الإنترنت عن الفرق بين عبء الرجل الأبيض وعبء الرجل الأسود.

Tengo información del cojinete de bolas que encontraste en la escena
حصلت على معلومات من حامل الكرة الذي وجدته في المشهد

McKeane la encontró en el desierto y mientras estaba en el hospital, yo La encontré en su cabaña.
ماكين وجده في الصحراء وبينما كان في المشفى وجدته في كوخه

Coger al jodido bebé, abrir la caja, desvestirle, rascarlo para que puedas decir que lo has encontrado en una zanja o en un contenedor o algo así.
تحضر الرضيع، تفتح الصندوق، تجرده من ملابسه توسخه قليلاً لتستطيع القول أنك وجدته في حفرة أو في سلة قُمامة أو أي شيء آخر

Dijo que Lo encontraste en dos días después que la policía lo buscó durante tres años.
لقد قال انك وجدته في يومين بعد أن بحثت الشرطة عنه لثلاث سنوات

En otra ocasión tuvimos otro crimen que coincidía con su modus operandi... así que comencé a buscarlo otra vez, y esta vez... Lo encontré en una prisión de California.
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة و وجدته في سجن أخر في كاليفورنيا

No van a creer que encontré en las cámaras de seguridad. Vamos.
لن تصدقا ما وجدته في فيديو الكاميرات الأمنية هيّا بنا

lo encontró en el correo, y gastó mucha energía tratando de ocultarlo en la basura.
لقد وجدته في البريد, و بذلت مجهود انها تحاول تخبيه في صندوق القمامه.