| Tú encontraste su ropa y las velas. | Open Subtitles | كنتِ أنتِ التى وجدتى ملابسها على تلك الشموع |
| Cuando encontraste ese informe pudiste habérmelo enseñado. | Open Subtitles | ثم وجدتى التقرير, كان من المفروض أن ترينى إياه. |
| En realidad ¿encontraste algo que podamos usar? | Open Subtitles | اشلى , هل وجدتى اى شىء يمكن ان يساعدنا فى اشعال النيران ؟ |
| Eres afortunada, has encontrado tus respuestas. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لقد وجدتى إجاباتكِ |
| ¿He oído que has encontrado algunas plantas con posibles propiedades analgésicas? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكى وجدتى بعض النباتات مع إمكانية الخصائص للأقتناء |
| Si te encuentras en un área peligrosa, házmelo saber. | Open Subtitles | اذا وجدتى نفسكى فى مأزق مثا ذلك فقط اعلمينى بذلك |
| Mi madre y mi abuela peleaban, Luego seguía mi enfado... y por último, la charla estúpida de mi estúpida vecina Sweetu. | Open Subtitles | مشاجرات امى وجدتى ثم خروجى غاضبه ثم الانصات الى جارتى الغبية سويتو وكلامها الفارغ |
| Así, que encontró sangre fuera de lo que se designó como escena del crimen, y ¿decidió no incluirla? | Open Subtitles | لذا ، أنتى وجدتى دم خارج مسرح الجريمة المحدد وقررت أنتى عدم إدراج ذلك؟ |
| Hasta encontraste la manera de arruinar esto. | Open Subtitles | لقد وجدتى حتىّ وسيلة لتخربى هذا. |
| ¿Encontraste algo de café? | Open Subtitles | هل وجدتى بعض القهوة؟ إستمع، هل آكلت الليلة؟ |
| Asi que, como Editor en Jefe, si encontraste algo, necesito saber. | Open Subtitles | لذا كرئيس تحرير، إذا كنتى وجدتى شيئا، أريد أن أعرف. |
| - encontraste un nuevo amigo. - Vamos, Daphne. | Open Subtitles | لقد وجدتى صديق جديد تعالى معى يا دافنى |
| ¿Encontraste cómo salir de este lío? | Open Subtitles | هل وجدتى طريقة للخروج من هذه الورطة؟ |
| Después de que encontraste su camión y le gritaste. | Open Subtitles | فقد بعدما وجدتى شاحنته وصرختى فيه |
| No recibí ningún mensaje tuyo así que supongo que probablemente encontraste otro lugar adonde ir. | Open Subtitles | لا توجد رسائل منكِ... لذا أعتقد أنكِ قد وجدتى مكان لتذهبى إليه... |
| ¿Has encontrado Fe solo para perderla ahora? | Open Subtitles | لقد وجدتى الأيمان حتى تفقديه الأن |
| Kate, ¿qué ha encontrado en los archivos de su padre? | Open Subtitles | كايت ، ماذا وجدتى في ملفات والدك |
| ¿Has encontrado tu chico. ¿Por qué no lo has presentado? . | Open Subtitles | لقد وجدتى الرجل لمَ لم تسلميه ؟ |
| ¿Qué, es porque le encuentras tan diabólicamente atractivo? | Open Subtitles | ماذا,اهذا بسبب انكى وجدتى انه وسيم للغايه؟ |
| ¿Te acostaste con un hombre que se acostó con mamá y con la abuela? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Tú fuiste quien encontró la lesión en el cadáver de Barbala y dijiste... que pudo haber sido causada por una concentración de energía electrotérmica. | Open Subtitles | " أنتى التى وجدتى الأذى على جسم " باربالا الذى قد يكون سببه تركيز طاقة كهروحرارية |
| Debías quedarte en casa. - ¿Qué hallaste, mamá? | Open Subtitles | كان عليك ان تبقى بالمنزل ماذا وجدتى ياأمى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 