"وجدتُ هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Encontré esto
• encontré este
• he encontrado esto
• he encontrado este
• encontrar esto
• encontré eso

Encontré esto en los archivos de su primera candidatura.
لقد وجدتُ هذا في الإرشيف من أوّل ترشيح له للمنصب.

- Sí. Encontré esto en tu habitación cuando llevé tu colada.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Bueno, Encontré esto en el suelo esta mañana.
حسنًا، أنا وجدتُ هذا على الأرض هذا الصباح.

encontré este diagrama yvolví a conectar los cables como antes.
وجدتُ هذا الرسم التوضيحي فقمت فقط بإعادة الأسلاك لحيث يفترض بها أن تكون

he encontrado esto dentro en una maceta exterior, y podría jurar que está causando estragos en mi audífono.
وجدتُ هذا المسجل في وعاء الزهور بالخارج، ويمكن أن أقسم بأنه يُنزل خرابً على سماعة أذني.

Encontré esto en uno de sus coches.
وجدتُ هذا المال في إحدى سيارات الأجرة الخاصة بكم

Tal como esperaba, el cuerpo estaba demasiado quemado para tomar huellas, pero Encontré esto.
كما كان متوقعاً، كانت الجثّة محروقة بشدّة لإستخراج أيّ بصمات، ولكنّي وجدتُ هذا

También Encontré esto. Hay cerrojos de ballesta dispersos por todas partes.
وجدتُ هذا ايضاً ، إنهم سهامُ قوسٍ مبعثرةٌ في كلِ مكان

Encontré esto en la bodega de carga de nuestra escena del crimen.
وجدتُ هذا في غرفة الحمولات من موقع الجريمة

Como he dicho, Encontré esto en una subasta estatal.
كما قلتُ، لقد وجدتُ هذا في مزاد خاصّ بعقار.

Todo saldrá bien. Encontré esto en la mesa de luz.
وجدتُ هذا المُسدّس بداخل الطاولة الصغيرة.

Si es un engaño, dime cómo Encontré esto.
لو كانت مُجرّد خُدعة، فأخبريني لما وجدتُ هذا.

No sé dónde está. Llegué a casa y Encontré esto.
لا أعلمُ اين زوجتي، وعندما عدتُ للمنزل وجدتُ هذا

Todavía no hay indicación de heridas defensivas, pero Encontré esto cuando revisé el ADN de sus uñas.
ما زلتُ لمْ أجد أيّ أدلّة لجُروح دفاعيّة، لكنّي وجدتُ هذا عندما فحصتُ أظافره بحثاً عن حمض نووي.

Bueno, obviamente, alguien se dio cuenta de que encontré este sitio.
عندما أدرك شخصٌ ما أنّي وجدتُ هذا المكان.

No puedo creer que encontré este lugar.
رائع بالنسبة إليّ لا أصدق أنني وجدتُ هذا المكان

encontré este lugar la semana pasada.
وجدتُ هذا المكان .الأسبوع الماضي

he encontrado esto mezclado entre los retos de la trituradora.
مرحباً، إذاً وجدتُ هذا وسط بقايا الرفات المُمزقة.

Pero no frunzas el ceño... porque he encontrado esto incrustado en el salpicadero.
لكن أحتفظ بهذا العبوس على وجهك لأني وجدتُ هذا الصغير مخبئ في السيارة

he encontrado este libro viejo en uno de los almacenes.
فقد وجدتُ هذا الكتاب الأثريّ بإحدى غرف الأمتعة.

Acabo de encontrar esto en el bolsillo de la chaqueta de este John Doe. No sé porqué no lo noté antes.
لقد وجدتُ هذا في جيوب سترة المجهول لا أعرف لمَ لم ألاحظها من قبل

Esperaba encontrar saliva, pero encontré eso.
لقد توقعتُ ان أجد اللعاب, و لكني وجدتُ هذا