"وجدت شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontré algo
• Encontraste algo
• encontrado algo
• Tienes algo
• tengo algo
• encontró algo
• encuentras algo
• Hallaste algo
• encontrar algo
• Encontraron algo

Y durante gran parte de este trabajo, encontramos algo, o encontré algo, que realmente me fascinó y, tal vez, puedan recordarlo.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

Creo que encontré algo, capitán. Parecen cartas de amor.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

No sé si Encontraste algo, pero la UAT lo tiene que verificar de todas formas.
اسمع، لا أعرف إن وجدت شيئاً ولكن، اطلب تفقّده من وحدة مكافحة الارهاب

¿Encontraste algo bajo el microscopio sobre el objeto de goma que estaba en la playa?
هل وجدت شيئاً من قطعة العين المطاطية في الشاطئ ؟

He encontrado algo más en el vídeo.
وجدت شيئاً اخر فى شريط الفيديو.

Creo que he encontrado algo que puede explicar la despigmentación.
لقد وجدت شيئاً يمكن ان يفسر اختفاء الصبفة.

Tienes algo de armas de fuego, ¿ me llamaras?
إذا وجدت شيئاً يتعلق بالأسلحة هل ستتصلي بي ؟

- De acuerdo, creo que tengo algo. - Sí, yo también.
حسناً , أعتقد أني وجدت شيئاً أوه , حقاً , أنا أيضاً

Creo que encontró algo más además de Justin... y utiliza la posesión como una manera de enviarme un mensaje.
أظن بأنها وجدت شيئاً هنا غير جاستن وهي تستخدم الإستيلاء على جسد آخر كطريقة لتبلغني رسالة

Pero al fin encontré algo donde me idolatran por hacer las cosas mal.
لكن اخيراً وجدت شيئاً حيث الناس يشكروني على إفساده

Bueno, yo encontré algo. Pero no estoy seguro qué.
حسنـاً,لقد وجدت شيئاً لكنى غير واثق من ماهيته

encontré algo. Quiero dárselo a la persona a la que le pertenece.
وجدت شيئاً فى الشارع أريد أن أعيده إلى صاحبه

Pero encontré algo sobre demonios enmascarados
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

Pero en cambio tu Encontraste algo distrayéndote de elegir una silla.
لكن بدلاً من ذلك وجدت شيئاً يلهيك مطلقاً من إختيار المقعد

Me dijiste anoche que Encontraste algo en Ohio, pero no dijiste lo que era, y ahora no me devuelves las llamadas.
أخبرتني الليلة الماضية أنك وجدت شيئاً في أوهايو، لكنك لم تقل ماذا وجدت، ولا ترد على اتصالاتي.

¿Encontraste algo más para volver a ella?
هل وجدت شيئاً آخر لتعود إليها؟

He encontrado algo y me preguntaba si usted lo reconocería.
حسناً، لقد وجدت شيئاً نوعاً ما وكنت اتساءل إن كنتِ ستتعرفين عليه

Creo que quizá haya encontrado algo interesante.
أعتقد أنني قد وجدت شيئاً مثيراً

¿O sea que has encontrado algo mejor que un culto pseudoreligioso... fundado por un flipado de los marcianitos?
تقصدين أنك وجدت شيئاً أفضل من الديانة المزيفة التي أسسها كاتب قصص خيالية معتوه؟

Dime que Tienes algo porque no tenemos ni un testigo.
أخبريني أنك وجدت شيئاً لأنه ليس لدينا أي شاهد

Bueno, bueno, bueno, bueno... Creo que tengo algo aquí.
مهلاً،مهلاً،مهلاً أعتقد اني وجدت شيئاً هنا

Creo que encontró algo al final.
اعتقد انها وجدت شيئاً هناكفينهايةالمطاف.

En el caso. Si encuentras algo, méteme en ello.
فى حالة, إن وجدت شيئاً سوف تشاركنى, حسناً؟

¿Hallaste algo más que podamos usar?
هل وجدت شيئاً آخراً ؟ شيء يمكننا أستعماله ؟

Solo que puedes cometer un asesinato vendiendo artículos de piel de serpiente hecho a mano. Oh espera, cancela eso, acabo de encontrar algo
يمكنها أن تقتل فحسب ,من أجل بيع منتجات جلد الثعبان اليديوية مهلاً, ألغِي ذلك ,لقد وجدت شيئاً للتو

íCreo que Ios perros Encontraron algo!
أعتقد بان الكلاب وجدت شيئاً