"وجدناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontramos
• encontrado
• hallamos
• encontráramos
• Te tenemos
• encontrábamos

Llegamos aquí, rompimos la puerta con su casero, y la encontramos inconciente en el piso de la cocina.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

Pero, luego la encontramos allí,
لكن ، انقضى وقت طويل حتى وجدناك راقدة هناك

Por casualidad, ¿no se estaba escapando de Berlín cuando lo encontramos?
ألم تكن يوجد لديك أي مخرج عندما وجدناك تحاول الخروج من برلين؟

No obstante, nos alegramos de haberle encontrado.
. على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك

La frazada en la que te encontramos hace mucho tiempo.
بطانية الاطفال التي وجدناك فيها منذ زمن بعيد.

Por suerte, te encontramos antes de eso.
نحن محظوظون بأننا وجدناك عندما فعلنا ذلك

Así que si te encontramos en la propiedad hacemos lo que tengamos que hacer.
لذا إذا وجدناك في ملكية خاصة نفعل ما يجب علينا فعله

- ...estaba dormida. - Y así fue como te encontramos.
أنا كنت نائمة نعم وجدناك على هذة الطريقة

Cuando te encontramos casi muerto en la puerta de la iglesia.
عندما وجدناك تحبو على أدراج الكنيسه كنت على وشك الموت

- Qué bien que te encontramos. - Estábamos muy preocupados.
أنا مسرور جدا أننا وجدناك لقد كنّا قلقون عليك جدا

Sí, pero cuando te encontramos, también encontramos una nave.
نعم لكن عندما وجدناك وجدنا مركبة فضائية كذلك

Te encontramos en otro planeta, en éxtasis en lo que parecía una especie de laboratorio de ciencias.
وجدناك على كوكب آخر في حالة سبات.. داخل مكان يشبه المختبر العلمي

Ok,supongamos,de momento, que conocías a la mujer muerta que estaba tendida a metro y medio de donde te encontramos.
حسناً لنفترض لحظةً أنك تعرف السيدة الميتة الملقاة على بعد 5 اقدام من حيث وجدناك

Pero si te encontramos en estas 12 horas, todo lo que tienes que hacer...
ولكن اذا وجدناك خلال الاثني عشر ساعة فيجب عليك

Dejó 18 dólares la noche en que te encontramos.
..لقد ترك لنا 18 دولاراً في تلك الليلة التي وجدناك فيها

Te encontramos a un lado de la ruta. Has tenido un grave accidente.
لقد وجدناك على جانب الطريق لقد تعرّضت لحادث شنيع

Bueno, entonces ¿por qué te encontramos en el apartamento de nuestra víctima?
حسناً ، فلماذا إذن وجدناك في شقة الضحية؟

Menos mal que te hemos encontrado. Has tenido una bronquitis grave.
من الجيد اننا وجدناك كان لدي التهاب حاد بالقصبات الهوائية

Fuiste encontrado inocente cuando todos te odiaban. Yo te odié.
لقد وجدناك برئياً عندما كرهك الجميع , لقد كرهتك

¿Qué hacía cuando Parker y yo lo hallamos en su cabina?
ميرشانت عندما وجدناك انا وباركر في غرفتك ؟

Entonces tuviste la mala suerte de que te encontráramos, ¿no?
إنه حظّك السيئ أننا وجدناك إذن.

Te tenemos en video siguiéndole durante semanas.
لقد وجدناك على فيديوهات تُلاحقه لأسابيع.

Nos dijo, que si te encontrábamos aquí, era para pillar droga.
لقد أخبرنا إذا وجدناك هنا فمن أجل الجرعة