"وجدنا شيئا" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontramos algo
• encontrado algo
• averiguamos algo

- encontramos algo que quizás-- - Yo encontré esto. En lo de Connells.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Sus dueños anteriores lo usaban como depósito pero cuando lo compramos encontramos algo.
والمالك السابق قال أنه مخزن ولكن عندما دخلناه وجدنا شيئا ما

Pues bien, cuando fuimos a las escuelas, encontramos algo completamente diferente.
حسناً، عندما ذهبنا داخل المدارس، وجدنا شيئا مختلفاً تمامًا.

Así, nos fuimos de nuevo al tablero de dibujo y creímos haber encontrado algo muy interesante en otro campo.
ثم عدنا إلى لوحة الرسم ونعتقد أننا قد وجدنا شيئا مثيرا جدا للاهتمام في مجال آخر

LJ, escucha, sé que he dicho esto antes, pero creo que hemos encontrado algo que finalmente va a hacer que toda esta historia se quede atrás.
أنصت، اعلم أنّي قلت هذا من قبل لكن أظنّ أنّنا وجدنا شيئا سيرمي بكلّ ما نحن فيه

Solo hare algunas preguntas, y si averiguamos algo, le diremos a la policía.
أنا فقط سأقوم بطرح بعض الأسئلة وإذا وجدنا شيئا نقول ذلك للشرطة

Disculpe, Doctor, pero encontramos algo, bajo los muelles.
اسف يا دكتور, ولكننا وجدنا شيئا بجوار رصيف السفن

Hey, chicos. encontramos algo tenebroso.
. مهلا , يا اصحاب . لقد وجدنا شيئا مخيفا

Entonces, creemos que encontramos algo, es un nuevo procedimiento llamado estracción de esperma del testículo.
اذا نعتقد أننا وجدنا شيئا طريقة جديده تسمى أنتزاع وسحب السائل حسنا,وماهو؟

Si encontramos algo, Mulanax acudirá al fiscal de Vallejo y registraremos la casa como se debe.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سيذهب إلى دي أي في فاليخو ويمكن أن نفتش المكان بشكل صحيح

Ey, mientras te contactaba eh, encontramos algo.
عندما اتصلت بك، نحن وجدنا شيئا.

Aún no lo hemos descifrado, pero Gary y yo encontramos algo que es enorme.
لم نستطع كسرها الى الآن لكني وغاري وجدنا شيئا كبيرا

Las leyendas nos dicen una cosa, y la historia otra. Pero de vez en cuando, encontramos algo que pertenece a ambas.
لتعرف عن تاريخ شيء اخر غير ممكن على الرغم من ذلك وجدنا شيئا

Conseguimos los expedientes de los que trabajan en el depósito... y creo que encontramos algo.
لقد سحبنا ملفات كل العاملين في ذلك المخزن وأعتقد أننا وجدنا شيئا

No podemos volver por este camino si encontramos algo.
لا يمكن العودة بهذا الطريق ان وجدنا شيئا ما

encontramos algo interesante en su billetera.
لقد وجدنا شيئا للاهتمام مدسوس داخل محفظته.

encontramos algo en el motor. No explotó.
وجدنا شيئا تحت المحرك و لم تعمل

Hemos encontrado algo. Pasillo del sótano, lado norte, cuadrícula 36.
لقد وجدنا شيئا في القبو، الجانب الشمالي، الشبكة 36

Eramos demasiado jóvenes y tontos para darnos cuenta de que no hacíamos las cosas bien, pero estos últimos meses, realmente siento como si hubieramos encontrado algo... una conexión, un entendimiento profundo en cada uno de nosotros,
كنا في مطلع الشباب والسذاجة لندرك اننا نغعلها بشكل صحيح لكن الشهور القليلة المنصرمة شعرت حقا اننا وجدنا شيئا

Puede que hayamos encontrado algo en las transcripciones.
قد نكون وجدنا شيئا ما في النصوص

Señor, hemos encontrado algo. Estamos al norte de la cabaña de Taft.
يا سيدي ، وجدنا شيئا نحن الآن في منطقة شمال (كوخ (تافت

Si averiguamos algo...
..لو وجدنا شيئا