"وجدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontró
• encontrado
• encuentra
• encontraron
• encontrara
• halló
• a buscarme

Estaba escondido. Y me encontró. Justo venía por mí, cuando de pronto--él sólo--
كنت أختبئ و وجدني كان قادماً في اتجاهي ثم توقف فجأة

La Sección 31 me encontró y me convenció de participar en un programa para ayudar a los que sobrevivieron la asimilación.
وجدني القسم واحد وثلاثين، وأقنعوني بالإنضمام إلى برنامج لمساعدة أولئك الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة المحاكاة

La mañana me encontró lejos de allí
الصباح وجدني على بعد أميال كثيرة

Si él no me hubiera encontrado, aún estaría viviendo en el parque.
إن لم يكن وجدني لكنت لازلت أحيا في هذا المنتزة..

¡Me ha encontrado! ¡Siempre me encuentra! ¡Yo lo he traído aquí! ¡Lo siento, lo siento mucho!
لقد وجدني دائما يجدني لقد أحضرته إلى هنا أنا أسف جدا جدا

La mañana me encontró lejos de allí
الصباح وجدني على بعد أميال عديدة

Fue así como... cuando ya había abandonado la búsqueda de vampiros... un vampiro me encontró a mí.
و عندما بدأت بالبحث عن مصاصي الدماء وجدني أحدهم

Escucha, el me encontró en el desierto y me salvó.
إنظري. هو قد وجدني في الصحراء و هو قد أنقذني

Mark, fue horrible. La policía me encontró.
كان شيئاً فظيعاً ، البوليس وجدني

Una pareja de ancianos me encontró en las afueras del pueblo y me crió.
وجدني زوجين عجوزين على أطراف البلدة وقاموا بتربيتي

Será peor que cuando mi hermano Barry me encontró leyendo sus revistas con fotos de hombres.
سوف يكون ذلك اسوأ من المره الذي وجدني أخي أقرا مجلته البلاي جيرل.

El único motivo de que yo esté viva es porque tu padre me encontró a tiempo.
السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة هو أن أباكِ قد وجدني في الوقت المناسب

Yo no sé dónde encontrarlo, pero puedo decirte cómo me encontró a mí.
لااعلم اين اجده استطيع ان اقول لك كيف وجدني

Esta es la fórmula de tu padre así es como armó la lista, como me encontró.
هذه هي معادلة والدك , هذه هي طريقة تكوينه للقائمة كيف وجدني

Cuando Carlisle me encontró muriendo de la Peste Negra.
حيث وجدني كارلو أموت بسبب الإنفلونزا الإسبانية

Cuando el vino buscando a su madre biológica, me encontró.
حين جاء بحثاً عن والدته البيولوجية , وجدني أنا

Mi papá y yo nos peleamos me estaba quedando en lo de Eric, y finalmente me encontró.
انا و والدي تشاجرنا كنت اختبئ لدى ايريك .. لكنه اخيرا وجدني

Un día mi papá me encontró llorando viendo La Dama y el Vagabundo y me preguntó que me pasaba.
وجدني أبي أبكي مره كنت أشاهد فيلم لايدي والمتشرد وسألني ماخطبي

Le dije a ese tío que se olvidara de que me había encontrado.
لقد اخبرت ذلك الرجل أن ينس أنه وجدني حتى

Un hombre que me encuentra fascinante, que se complace en mi compañía.
رجل وجدني ساحرة, الذي اخذه السرور لمقابلتي

Lo primero que recuerdo es que me encontraron tu hermano y su tripulación.
أول شئ أتذكره هو عندما وجدني أخوكِ و فريقه

La suerte quiso que alguien me encontrara y me llevara a un médico.
من حُسن حظي وجدني أحدهم وأوصلني إلى الطبيب

Pero como me halló ocupado, voló, con el amanacer.
وما أن وجدني منشغلا حتى هرب مع طلوع الفجر

Si quieres sentir algo por un cambio.... ven a buscarme. ¿Nate? Me estás aplastando los dedos de la mano,
إن أردت أن تشعر بشيء كتغيير تعال وجدني نيت ؟