"وجدوها" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontraron
• encuentran
• hallaron
• encontró
• encontrada
• han encontrado
• encontraran
• encontraban
• afirma haber sido
• sido detenido por
• haber sido detenido

Y los resultados que encontraron son increíble e impresionantemente simples e interesantes.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

Creo que encontraron el dinero en su bolsa derecha y las llaves en su izquierda.
أعتقد أنهم وجدوا المال في جيبه الأيمن و المفاتيح وجدوها في جيبه الأيسر

También encontraron drogas en mi escritorio. Supuestamente encontraron drogas en mi escritorio.
وجدوا بعض المخدرات في مكتبي يدعون أنهم وجدوها في مكتبي

Si la policía no lo encuentra cobramos el dinero del seguro y si lo encuentran no estaba en nuestro poder.
و إن لم تجدها الشرطة سنحصل على قيمة التأمين، و إن وجدوها فهي لم تكن في حوزتنا

Como que el sombrero rojo que encontraron en la redada en su casa de algún modo le relacionaba con pertenencia a banda criminal.
كتلك القبعة الحمراء التي وجدوها عندما اقتحموا منزله ربطته بطريقة ما بحياة العصابات.

Ya no bajó. La encontraron en el suelo. Había tragado algo.
و قد وجدوها ترقد على الأرض ، لقد ابتلعت شيئاً عن طريق الخطأ كما يقولون

Pero cuando sus padres regresaron a casa, la encontraron tal y como está ahora, como la has visto, sonriente y cantando.
لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني

¿Y las revistas que encontraron en el apartamento de sus padres?
ماذا عن تلك المجلات التى وجدوها فى شقه والديك ؟

Lo encontraron en una casa vieja en el camino Shadowbrook.
امي قالت بأنهم وجدوها في بيت قديم على طريق شادوبروك

Vinieron buscando problemas y los encontraron.
جائوا للبحث عن المشاكل ولا يبدو أنهم وجدوها

Quise pasar a ver qué habían descubierto los del laboratorio en la chaqueta de Nordberg, la que encontraron en el muelle.
أردت معرفة ما توصل إليه المختبر بخصوص سترة نوردبرج التى وجدوها عند أحواض السفن

¿Aisló a los chicos que la encontraron?
هل ابعدت الصبية الذين وجدوها ؟

Desde luego, ellos analizaron el cuerpo que encontraron.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

Los chicos que la encontraron aquí juran que tampoco la tocaron, y estaban tan asustados, que yo les creería.
الأولاد الذين وجدوها لم يلمسوها أيضاً كانوا خائفون وأميل لتصديقهم

En la mañana, la encontraron en la cocina sentada allí y cantando.
في الصباح، وجدوها في المطبخ، جالسة هناك تغني.

Al ratito están aquí los gendarmes y si la encuentran con usted, se los llevan a los dos.
ستصل الشرطة قريباً إن وجدوها هنا سيأخذونك أنت أيضاً

Leí en el periódico que la muchacha muerta que hallaron en Flagstaff fue estrangulada.
انا قرأت الصحيفة ان الفتاة الميتة التي وجدوها عند السارية كانت مخنوقة

Además del, del... de la etiqueta engomada que Brennan encontró en mi pierna...
بالإضافة إلى اللصاقة التي وجدوها في ساقي

La última víctima recién fue encontrada en el área del centro.
الضحية الاخيرة التي وجدوها في منطقة وسط المدينة

Los estudiantes que han completado los cursos los han encontrado estimulantes y atractivos, hecho que se refleja en los resultados muy positivos de las evaluaciones posteriores a los cursos.
والطلاب الذين استكملوا الدورات وجدوها حافزة وجذّابة؛ وهي حقيقة تبدّت في تقييمات اختبار ما بعد الدورة العالية النتائج.

Me despedirían y me desheredarían si la encontraran aquí.
كنت لأطرد أو على الأقل أحرم من الإرث لو وجدوها هنا

en el estudio de su propio esperma, que se encontraban completamente fascinante y estoy seguro de que se fueron y trató en casa.
التي وجدوها مدهشة بالكامل وأكيد أنهم حاولوا فعلها بالمنزل

En mayo de 2000, de regreso a casa tras una reunión del JP en su oficina regional de Mugda, el autor afirma haber sido detenido por la policía, acusado de posesión de armas ilícitas, pretendidamente descubiertas en el primer piso de la oficina del JP de Mugda por E. S., A., J., C. y la policía.
وأ. وج. وس. والشرطة وجدوها في مكتب حزب جاتيّا بموغدا.