"وجميع الوفود المعنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• todas las delegaciones interesadas

Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.
وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

Se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión.
وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

Consultas oficiosas de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre desarme nuclear, organizadas por la delegación de Myanmar. [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.]
ينظم وفد ميانمارمشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بالأسلحة النووية. ]وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.[

Hoy, 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información y diálogo con la Sra. Ofelia Calcetas-Santos, Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.
ستعقد اليوم ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١٠ جلسة إعلامية في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسيجري حوار مع المقررة الخاصة المعنية ببيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستغلال اﻷطفال في المطبوعات الخليعة، السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس، وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

El miércoles 2 de octubre de 2002, de las 12.15 a las 13.15 horas, se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) sobre asuntos de desarme, organizadas por la delegación de Myanmar. Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.
ستنظم مشاورات غير رسمية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بواسطة وفد ميانمار عن شؤون نزع السلاح يوم الأربعاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 15/12 إلى 15/13 في غرفة الاجتماعات A. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

El jueves 3 de octubre de 2002, de las 9.15 horas a las 10.15 horas, se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre desarme nuclear, organizadas por la delegación de Myanmar. Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.
ستعقد مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع القرار الخاص بنزع الأسلحة النووية والتي ينظمها وفد ميانمار يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 15/9 إلى الساعة 15/10 في غرفة الاجتماعات A. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

El jueves 3 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala A consultas de participación abierta, organizadas por las delegaciones de México, Australia y Nueva Zelandia, sobre el proyecto de resolución titulado: “Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares”. Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.
ستنظم وفود المكسيك واستراليا ونيوزيلندا مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.

El jueves 3 de octubre de 2002, de las 9.15 horas a las 10.15 horas, se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre desarme nuclear, organizadas por la delegación de Myanmar. Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.
سيتم عقد مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بالأسلحة النووية الذي اقترحه وفد ميانمار ، وذلك يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 15/9 إلى الساعة 15/10 في غرفة الاجتماعات A. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.