"وجميلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• hermosa
• bonita
• guapa
• preciosa
• bella
• hermoso
• linda
• y hermosas
• dulce
• belleza
• bastante
• bonito

Así pues, siendo como es, discreta, hermosa y fiel, estará siempre en mi alma constante.
لذا، اذا كانت هى عاقلة وجميلة وصادقة سيكون مكانها دائماً في أعماق روحي

Se dice que asesinaba a inocentes chicas vírgenes para bañarse en su sangre y permanecer joven y hermosa para siempre.
ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد

Si mi padre me ve llegar tarde y bonita, le dará un ataque.
إذا رآني والدي قادمة في وقت متأخر وأبدو بهيئة وجميلة في الوقت نفسه ، ربما يصاب بصدمة

Sexy y guapa. Son dos cosas físicas. Nadie quiere estar en una sola columna.
مثيرة وجميلة كلتاهما بخانة المظهر لا أحد يريد أن يكون بخانة واحدة

Nuestra sexualidad natural es-- no sé la vuestra pero la mía es preciosa y maravillosa.
حياتنا الجنسية الطبيعية -- أنا لا أعرف عنكم - هي رائعة جدًا وجميلة.

Y por lo tanto, se ve hermoso. Porque ya sabemos cómo escribirlo de una manera bella y concisa.
ولذا فهي تبدو جميلة. لأننا نعرف بالفعل كيفية كتابتها بطريقة موجزة وجميلة.

Sin embargo no hay necesidad de que sea así, porque en la realidad África es un continente ricamente dotado, hermoso y hospitalario.
لكن، ينبغي أن يكون الحال على خلاف ذلك، لأن أفريقيا في واقع الأمر قارة غنية وجميلة ومضيافة.

Eres dulce y hermosa, pero muy engreída, y no puedo dejarte hacer eso.
،أنتِ لطيفة وجميلة ولكنّكِ غبيّة ولا أستطيع السماح لكِ بفعل ذلك

Porque encontré a una joven y... hermosa cadete que sería mi mano derecha.
لأنّي وجدت جندية شابّة وجميلة ستصبح ساعدي الأيمن الذي أثق به.

¿Qué clase de moral perversa permite que una madre hermosa, talentosa, amable, cariñosa desaparezca sin que el cielo escuche nuestros gritos indignados?
..أيّ انحطاط أخلاقي يجعل أمٍ لطيفةٍ وذكية وجميلة .. بأن تختفي عن الأنظار دون أن تسمع صرخاتنا الغاضبة ؟

No hace mucho, estaba en una boda y conocía a una dama joven, hermosa, que de inmediato empezó a contarme de su ansiedad por la elección.
مؤخرًا حضرت حفل زفاف حيث التقيت بامرأة شابة وجميلة التي بدأت على الفور بالحديث عن قلقها حيال اختياراتها

Era una mujer increíble, fantástica, hermosa e inteligente, cuatro años mayor que yo. Yo quería salir con ella.
كانت هنالك امرأة مدهشة ورائعة وجميلة وذكية تكبرني أربع سنوات أردتُ الخروج معها.

¡Oh, Dios mío! Tan joven. Tan bonita.
يا إلهى، إنها صغيرة جداً وجميلة للغاية ما الوحش الذى يمكنه القيام بهذا؟

Eres joven y bonita... y te encanta enredar a los de 1 6 para que no sepan lo que hacen.
أنتي شابة وجميلة وتحبين الحصول على شباب مراهقين عابثين انت لا تعرفين ماذا تفعلين

Tuvieron una hija, Alicia de nueve años, tan bonita como su madre. Sabía que debía hacer la entrevista.
لديه طفلة أليشا عمرها 9 سـنوات وجميلة مثل أمها

Para ellos, moriste joven y guapa, y volviste convertida en una santa.
بالسنبة لهم أنت توفيتِ شابة وجميلة و أنت عودتي مُقدسة

Cuando era niña soñaba con ser alta y guapa... y convertirme en una bailarina, en la ópera, por supuesto.
عندما كنت طفلة ,حلمت بأن أصبح طويلة وجميلة المظهر وأن أصبح راقصة في الاوبرا ,طبعاً

Es el único lugar en el que puedo decirle lo preciosa y maravillosa que es y que estaría perdido sin ella.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أخبرها كم هي رائعة وجميلة وكيف أني سأضيع بدونها

Cuando vi esta imagen por primera vez, hace 10 años, me pareció muy extraña y bella al mismo tiempo.
عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، قبل ١٠ سنوات ، وجدتها,في الواقع, غريبة جدا وجميلة في نفس الوقت.

Esa debe ser ella. Dijo que era rubia y linda.
حتماً إنّها المعنية قيل أنّها شقراء وجميلة

Y así se asoció con asociaciones de carreteras de todo el país. para construir grandes y hermosas carreteras a estos parques.
ولذلك قام بعمل شراكة مع جمعيات الطرق السريعة في أنحاء الدولة لكي يبني طرقا كبيرة وجميلة تؤدي إلى هذه الحدائق.

Ciertamente su esposa era un don nadie, mientras una belleza y rica, pero hay que hacer concesiones, él era joven y tonto
بالطبع زوجته كانت نكرة غنية وجميلة لكن علينا أن نلتمس له العذر فقد كان صغيراً وأحمقاً

La temperatura del aire aquí es bastante constante, ¿no?
ودرجة حرارة الهواء وجميلة متسقة في هناك ، وأليس كذلك؟

Dentro es muy grande y muy bonito.
انها كبيرة في الداخل وجميلة جدا.