Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | بلدان أخرى في وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Oficina regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى؛ وجنوب غرب آسيا، وأفريقيا الشمالية والشرق الأوسط |
VI. Asia central, meridional y sudoccidental: situación del uso indebido de drogas, sobre la base de determinados indicadores básicos, datos correspondientes a 2005 | UN | آسيا الوسطى وجنوب وجنوب غرب آسيا: حالة تعاطي المخدرات، حسب مؤشرات رئيسية مختارة، بيانات عام 2005 أو أحدث بيانات متوفرة |
ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia Meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP | UN | ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسرها اللجنة |
ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia Meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP | UN | ' 2` ازدياد عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة |
Total Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
ASIA CENTRAL y sudoccidental, NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio en general | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط وبرامج أخرى |
Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio en general | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عموما |
Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لوسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Total, otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، برامج أخرى |
Total, Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط برامج أخرى |
Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | برامج أخرى وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Total, Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio1 | UN | بلدان، أخرى في وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio en general | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عموما |
Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لوسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Total, otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، برامج أخرى |
La dependencia anticontrabando de la aduana de Quetta también confiscó una gran cantidad de armas y municiones en el paso de Mazari, próximo a la frontera entre el Pakistán y el sudoeste del Afganistán. | UN | كما صادرت وحدة مكافحة التهريب التابعة لسلطات كويتا الجمركية كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر الموردة عبر ممر مزار القريب من الحدود بين باكستان وجنوب غرب أفغانستان. |
16. El 14 de agosto de 1994, a las 8.00 horas, fuerzas iraquíes que se encontraban cerca de las coordenadas geográficas TQ1500002000 del mapa de Eesgah-e-Navad instalaron una antena de telecomunicaciones al noroeste del mojón fronterizo 7/13 y al sudoeste del mojón fronterizo 7/14. | UN | ١٦ - وفي ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٨، قامت القوات العراقية المرابطة على مقربة من اﻹحداثي الجغرافي TQ1500002000 على خريطة ايستغا - النفاد بتركيب هوائي للاتصالات شمال غرب العمود الحدودي ٧/١٣ وجنوب غرب العمود الحدودي ٧/١٤. |
La producción máxima se alcanzó en 1988 y 1991 en la zona noroeste del Océano Pacífico y en las zonas centro oeste y suroeste, respectivamente. | UN | وكان الإنتاج قد وصل إلى أوجه في عام 1988 وعام 1991 في شمال غرب المحيط الهادي وفي وسط غرب وجنوب غرب المحيط الهادي، على التوالــي. |
Asia central y sudoriental, Norte de África y Oriente Medio | UN | المسددة في 1 وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق |