Espera. O'Henry, ve a por Mulcahy y Johnny Reb a las cuadras. | Open Subtitles | اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب |
Sam Bockarie y Johnny Paul Koroma murieron en Liberia. | UN | ولقي كل من سام بوكاري وجوني بول كوروما مصرعه في ليبيريا. |
No hagas lo que hicieron Frankie y Johnny. No seas idiota. - Haz lo correcto, ¿entiendes? | Open Subtitles | لا تفعل كما فعل فرانكي وجوني لا تبذر المال |
Johnny y tú sois solo amigos, no tienes la energía para ser tú. | Open Subtitles | بخصوصك انت وجوني وكونكما اصدقاء فقط وانت لا تملكين الطاقة لتكوني نفسك |
Siento decirles que Carmen y Juni de alguna manera estaban en la misión Ukata. | Open Subtitles | انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا |
Relativa a: Oscar Eliecer Paña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal, por una parte, y Colombia, por otra. | UN | بشأن: أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبرتو ميرينيو، وادواردو كامبو كارفاخال من جهة، وكولومبيا، من جهة أخرى. |
y tu estabas allí... y Billy y Timmy y Chloe... y Johnny Grasso. | Open Subtitles | وأنت كنت موجودا ... وبيلي ، وتيمي ، وكولي وجوني قراسو |
y Johnny, que ha hecho cantidad de artes marciales... le daba puñetazos y lo pateaba... y entonces... | Open Subtitles | وجوني ، إنه خبير بفنون القتال ظل يركلهُ ويلكمهُ كان يقتله حقاً .. و |
Pero escucha, no tienes que convencerme a mí de que tú y Johnny Rayos X le darían un maravilloso hogar a Roscoe. | Open Subtitles | ولكن اسمعي، لست أنا من تحتاجين إقناعه أنك أنتي وجوني المشع هذا ستكونون منزلا رائعا لروسكو |
Si vamos a intentarlo, necesitaré toda la experiencia de Dickie y Johnny. | Open Subtitles | إذا كنا حقا لجعل الخروج منه، سوف أحتاج إلى كل من خبرة ديكي وجوني. |
y Johnny y yo había decidido que era lo que hay que hacer. | Open Subtitles | وانا وجوني قررنا ذالك الشيء ورأينا انه الأنسب لنفعله |
185. Carlos Enrique Aguilar Bazán y Johnny Pérez Torres habrían sido detenidos el 30 de marzo de 1997, siendo acusados de narcotráfico. | UN | 185- يزعم أن كارلوس أنريكه أغيلار باسان وجوني بيريس توريس اعتقلا في 30 آذار/مارس 1997 بتهمة الاتجار بالمخدرات. |
Lo llamaremos Johnny y Johnny. Es más norteamericano. | Open Subtitles | سنطلق عليها "جوني وجوني" هذا امريكي الطابع أكثر |
Sí. Frankie y Johnny eran novios... | Open Subtitles | "فرانكي وجوني" كانا عاشقين هل هذه مصادفة؟ |
Billy y Johnny de las 4:00 hasta las 8:00. | Open Subtitles | وبعدها بيلي وجوني حتى الثامنه صباحاً |
Johnny y yo hemos sido amigos desde hace cinco, seis años. | Open Subtitles | انا وجوني رفقاء الى الآن منذ خمس ،ست سنوات |
No, esta misión es para Carmen y Juni. | Open Subtitles | هذه المهمة لكارمن وجوني |
Que la detención de Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal es declarada no arbitraria. | UN | أن احتجاز أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبيرتو ميرينيو وادواردو كامبو كارفاخال هو احتجاز غير تعسفي. |
He tenido que recordarme que esa ya no es mi vida y forzarme a recordar a Alison y Joanie y... | Open Subtitles | واضطررت ان أذكر نفسي بأن هذه ليست حياتي بعد الآن.. وأجبرت نفسي أن أتذكر أليسون.. وجوني و.. |
En 1995, la editorial Auburn House publicó un libro de la Federación Internacional de la Vejez titulado Empowering Older People, editado por Daniel Thursz, Charlotte Nusberg y Johnnie Prather. | UN | وفي عام 1995 أصدرت دار النشر " أوبيرن هاوس " كتابا للاتحاد عنوانه " تمكين المسنين " حرره كل من دانييل ثورز، وشارلوت نونسبيرغ، وجوني براثير. |
Os vi a Johnny y a ti allí colgando, y supe que era lo que tenía que hacer. | Open Subtitles | رأيتك أنت وجوني معلقين وعلمت ماعلي فعله |
1. Firman la comunicación de fecha 4 de noviembre de 1997 Anni Äärelä y Jouni Näkkäläjärvi, ambos ciudadanos finlandeses, que pretenden ser víctimas de la violación por Finlandia del párrafo 3 del artículo 2, de los párrafos 1 y 2 del artículo 14 y del artículo 27 del Pacto. | UN | 1- مقدما البلاغ المؤرَّخ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 هما آني آريلا وجوني نكَالايارفي، وكلاهما من الرعايا الفنلنديين. وهما يدعيان أنهما ضحيتا انتهاكـات فنلندا للفقرة 3 من المادة 2 وللفقرتين 1 و2 من المادة 14 وللمادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |