El escritor Richard Wright y James Baldwin crearon grandes obras de la literatura. | Open Subtitles | الأدباء الكنديينَ مثل ريتشارد رايت وجيمس بالدوين ألَفوا أعمالاً أدبية نادرة |
La delegación parlamentaria, de cinco miembros, estaba dirigida por el Sr. Patrick Nicholls e integrada por los Sres. Robert Bank, Cecil Walker, Roy Beggs, Charles Goodson y James Kilfedder. | UN | وكان الوفد البرلماني المؤلف من خمسة أعضاء برئاسة السيد باتريك نيكولز وضم في عضويته السادة روبيرت بانك وسيسل ووكر وروي باغز وتشارلز غودسون وجيمس كيلفيدر. |
Ley de prevención de los delitos motivados por el odio (Matthew Shepard y James Byrd Jr.), de 2009; | UN | قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن بشأن منع جريمة الكراهية لعام 2009؛ |
Los dos primeros titulares de este mandato fueron Rodolfo Stavenhagen, de México, y James Anaya, de los Estados Unidos de América. | UN | وكان أول اثنين كُلفا بالولاية هما رودولفو ستافنهاغن، من المكسيك، وجيمس أنايا، من الولايات المتحدة الأمريكية. |
Porque no sé si James y yo no podemos funcionar o no queremos que funcione. | Open Subtitles | لأنني لا أعرف إذا كنت أنا وجيمس ملائمين لبعضنا أو لا نريد ذلك |
Y así solìa leer autores como James Michener y James Clavell y Ayn Rand. | TED | ولذا فقد أعتدت على القراءة لمؤلفين مثل جيمس ميشنر وجيمس كلافيل وآين راند. |
y James Cameron, en 2012, con el Deep Sea Challenger. Gracias Jim, excelente submarino. | TED | وجيمس كاميرون في عام 2012 لأعمقِ نقطةٍ في الأرض، شكراً لك جيم، غوّاصةٌ مذهلة. |
Aparentemente él y James han estado escribiéndose a través del correo lento por más de una década. | Open Subtitles | يبدو له وجيمس تم المقابلة من خلال البريد العادي لأكثر من عقد من الزمان. |
Ellos son John T. y James O'Banion, los dueños de la nueva tienda. | Open Subtitles | . هذا جون تى وجيمس أوبنيون - .أنهم يملكون مخزناً تجارياً |
Pues bien, al menos el Capitán y James no están peleando... | Open Subtitles | حسنا، عندما الكابتن وجيمس لا يتشاحنان، يكون كذلك. |
¿Yo recibo un aparato dental y un clarinete... y James Bond recibe un Aston Martin? | Open Subtitles | لماذا معي خادم ومزمار ... وجيمس بوند يحصل على سيارة استون مارتن ؟ |
Von Braun se reune con los científicos William Pickering y James Van Allen, quienes diseñaran los instrumentos abordo. | Open Subtitles | ينضمّ إلي فون براون العلماء وليام بيكرينج وجيمس فان ألين الذيو سيصمّمون الآلات الداخلية |
Creo que Amanda y James están juntos, así que tenemos que separarlos si es posible. | Open Subtitles | واعتقد بانه أماندا وجيمس مع بعض الان لدلك علينا ان نفصل فيما بينهم لو هدا ممكن |
Sé que tú y James servisteis juntos. | Open Subtitles | أعلم أنك وجيمس خدمتما سوياً هناك |
"y James se dirigió a secreto centro de ingeniería anfibia de Top Gear | Open Subtitles | وجيمس توجه إلى مركز توب غير البرمائي السري |
Hammond, se dispone a matar a esos motores y James, prepárate para poner en marcha el otro. | Open Subtitles | هاموند, جاهز لتوقف المحركات وجيمس استعد لتشغيل المحرك الآخر |
Aparentemente, sin embargo, hay ahora un nuevo 911, que no será nueva de ninguna manera en absoluto, y James ha estado conduciendo él. | Open Subtitles | على ما يبدو, على كل حال, هناك بورش911 جيدة, والتي لم تكن جيدة من أي ناحية على الإطلاق, وجيمس كان يقودها |
Trabajó para D7 el mismo tiempo que Richard Davis y James Miller los dos muertos encontrados en el callejón. | Open Subtitles | عَملَ لدي 7 في نفس الوقت كريتشارد ديفيس وجيمس ميلير، الرجلان الذي كَانا وَجدَ ميتاً في الممرِ. |
Y les voy a mostrar una animación en video de 30 segundos que nos llevó a James y a mí 5 años de nuestras vidas. | TED | وأنا على وشك عرض فيديو رسومي طوله 30 ثانية الذي أستغرق منا بناءه أنا وجيمس خمسة سنوات. |
Esperaba que se olvidara algo, demostrar que ella... y Ghost están cogiendo. | Open Subtitles | كُنت أتمنى أن أجد شئ قد تركته خلفها يُثبت أنها وجيمس يتضاجعون |
Pero si lo que dices es cierto y Jamie es realmente Ghost... entonces necesito saberlo con seguridad. | Open Subtitles | ولكن إذا كان ما قلته صحيح وجيمس هو حقاً الشبح . ثم سأحتاج التأكد من ذلك |
Decidí que James y yo trabajaríamos en un último proyecto juntos. | Open Subtitles | قررت أنني وجيمس سنعمل على المشروع الأخير سوياً |