"وخدمات المرافق الصحية" - Traduction Arabe en Espagnol

• y servicios de saneamiento
• y de servicios de saneamiento
• y saneamiento
• y a los servicios de saneamiento
• y los servicios de saneamiento
• y al saneamiento
• y a servicios de saneamiento
• y el saneamiento
• servicios sanitarios

Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
تعزيز إعمال حق كل فرد في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promoción del ejercicio del derecho de todos a disponer de agua potable y servicios de saneamiento: proyecto de resolución
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع قرار

2002/105 Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y de servicios de saneamiento
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Directrices para la realización del derecho al suministro de agua potable y saneamiento
المبادئ التوجيهية لإعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

32. En sus resoluciones la Comisión reiteró su petición de autorización de un estudio sobre el derecho al agua potable y a los servicios de saneamiento.
32- وجددت اللجنة الفرعية في قراراتها طلبَها بأن يؤذن لها بإجراء دراسة عن الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية.

Derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
الحق في الوصول إلى مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promoción del ejercicio del derecho de todos a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento: proyecto de resolución
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع قرار

Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

2003/1. Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
2003/1 - تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y de servicios de saneamiento
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

La Convención sobre los Derechos del Niño afirma que la disponibilidad de agua potable y saneamiento ambiental es una medida esencial para que se cumpla el derecho a la salud.
فقد اعترفت اتفاقية حقوق الطفل بامكانية الحصول على مياه الشرب النقية وخدمات المرافق الصحية البيئية كإجراء جوهري للتمتع بالحق في الصحة.

44. Al CRC le preocupaba el acceso limitado al agua potable y a los servicios de saneamiento en algunas islas.
44- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها من ندرة سبل الحصول على الماء الصالح للشرب وخدمات المرافق الصحية في بعض الجزر.

El deterioro en el suministro de electricidad y de agua y la inestable situación en materia de seguridad habían afectado a los hospitales, los centros de salud, y los servicios de saneamiento.
وقد ألحق التدهور في إمدادات الكهرباء والمياه، وعدم استقرار الوضع الأمني، أضرارا بالمستشفيات وخدمات المرافق الصحية.

El derecho al agua potable y al saneamiento: proyecto de decisión
الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع مقرر

En noviembre de 2007 se estableció la World Toilet Association en Seúl con el objetivo principal de ayudar a las comunidades pobres a obtener acceso sostenido al suministro de agua y a servicios de saneamiento.
30 - وأنشئت الرابطة العالمية للمراحيض في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في سول، ويتمثل هدفها الرئيسي في مساعدة المجتمعات المحلية الفقيرة على الحصول المستدام على إمدادات المياه وخدمات المرافق الصحية.

Se pidió un documento de estudio en profundidad sobre la promoción de la realización del derecho al agua potable y el saneamiento.
وطُلب إعداد دراسة متعمقة عن تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية.

Todas las zonas de la Región Administrativa Especial de Hong Kong disponen de electricidad, abastecimiento de agua y servicios sanitarios.
فجميع أنحاء منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة مزودة بالكهرباء والماء وخدمات المرافق الصحية.