"وخذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• toma
• y llévate
• lleva
• y coge
• tome
• tomar
• Tómate
• llévense

- Tosh, vamos a empezar con esto. - Ianto, toma un hisopo.
، لنبدأ الفحص يا توش وخذ مسحة منها يا يانتو

toma mi consejo, amigo. Cómprate unas esposas.
وخذ بنصيحتى يا صديقى إبتاع لنفسك بعض الزوجات

Después toma mi túnica y mi turbante.
وخذ عمامتي وسترتي. وأعطهم إلى من يسأل عنهم

A no ser que tengas drogas, lárgate, y llévate a tus amigos contigo.
ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك.

Ray, busca unas claymores y bombas 203, y lleva a Chris contigo.
راي, اعثر على قنابل 203 وبعض الالغام وخذ كريس معك

Deja de lado tus sentimientos personales y coge el caso.
انظر يا آرثر، ضع مشاعرك الشخصية جانباً. وخذ القضية.

Trabaje el caso, tome las horas extras pero entierre el ángulo del testigo hasta que lo sepamos con seguridad.
في سنة الإنتخابات إعمل على القضية وخذ وقتا إضافيا لكن تجاهل الجانب المتعلق بالشهادة حتى نتأكد

Suficiente. Ve a tomar un descanso.
يكفي هذا، اسبقني في العودة وخذ قسطًا من الراحة

He aquí, ten esto, Tómate lo que quieras de otro modo me lo como todo yo.
احمل هذا الكيس وخذ منه ما يحلو لك وإلا سآكل كلّ محتوياته

Ahora ve, toma tu bondad y enséñale al mundo a distinguir el bien del mal.
الآن , أخرج إلى هناك ...وخذ تلك الطيبة وعلم العالم الصح من الخطأ

Solo toma posición, apunta bien y dispara. no aprietes el gatillo.
وخذ نظرة فاحصة أعصره .. لاتسحب الزناد أعصره

Entra, toma tu trapeador, haz tu trabajo y cierra el pico.
ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك

Vamos! Aló? Sal de la cama, toma una ducha y encuentrame a las 14h.
انهض وخذ دشاً ولاقيني تمام 2 وقم بتنظيف اسنانك

Ven aquí, anciano. Dame esa manta mojada. toma este abrigo.
تعال الى هنا ايها العجوز اعطني البطانية وخذ هذا المعطف

toma dinero también, lo necesitarás. Tienes para ir y volver.
وخذ المال أيضاَ ستحتاجه في الذهاب والعودة

Sal de aquí y llévate tu dinero gitano. Contaré hasta tres. Uno...
ارحل وخذ دولاراتك الهندية معك سأعدحتىثلاثة،1..

Sí, y llévate a esta chupa vaginas horrible contigo.
أجل، هذا صحيح وخذ تلك الساقطة الحقيرة برفقتك أيضاً

- ¡Ve, ve, ve! y llévate a la niña. - No voy a sentarme con Ensalada de Huevo.
هيا هيا وخذ الطفلة معك لن اجلس بجوار سلطة البيض

Déjame tu arma y tus balas. ¡Y lleva a Basanti lejos, rápido! ¡de prisa!
اتركك سلاحك وزخيرتك وخذ باسنتي بسرعة هيا اذهب

Ve a vestirte y lleva a los chicos al doctor.
اذهب وارتدِ ملابسك وخذ الطفلين الى الطبيب

Oh, deja de hablar en tercera persona... y coge lo que quieras de la cesta.
توقف عن الحديث كأنك شخص ثالث وخذ جائزتك من السلة

Liebgott, tome la 1 ª ametralladora con Petty como ametrallador-A.
ليبغوت خذ أول رشاش وخذ بيتي بصفته عامل مدفعية

Si alguien trata de detenernos puedes tomar mi arma y dispararles.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

Bueno, tú sabes, acomódate, Tómate tu tiempo, sólo que no demasiado tiempo, porque mi presentación es a las 2:00.
اجلس وخذ وقتك لكن ليس لوقت طويل.. لأن تقديمي سيكون خلال الساعة الثانية

Agarren una cuerda, entren ahí y llévense el caballo que les pertenezca.
- انهم ينتمون الينا الان ؟ نعم، احضر لنفسك لجاما واذهب الى هناك وخذ الحصان الذي تملكه