"وخمني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y adivina
• Y sabes
• adivine
• ¿ adivina
• adivina qué

Y adivina a quién le dio miedo hacerle los últimos ritos.
وخمني من كان خائفاً من أن يلقي شعائر جنازته؟

El que estábamos buscando,... Y adivina qué... nadie resultó herido.
لقد امسكنا بذلك الرجل الذي كنا نبحث عنه وخمني ماذا ؟

Me ofrecieron un trabajo y, ¿adivina qué?
لقد عرضا علي عمل, وخمني ماذا مفاجأة مفاجأة

Sólo unas cositas más y nos vamos a la casa del lago ¿y adivina qué?
فقد عدة أشياء أخرى وسنذهب إلى منزل البحيرة وخمني

Sé que no estuviste aquí anoche porque llamé. ¿Y sabes qué?
أعرف أنك لم تكوني هنا ليلة الأمس لأنني إتصلت وخمني ماذا حصل

Y adivina quién ha estado desaparecido dessde el día del programa de radio. Sí.
وخمني من كان مفقودا ً منذ يوم برنامج الراديو

y esto nos lleva de vuelta al principio, Y adivina dónde vivía cuando abrió su cuenta.
كل الطريق يعود للبداية، وخمني أين كانت تعيش عندما افتتحت حسابها.

Le gustan las cometas y los Transformers y ¿adivina que más?
. هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟

He entendido al menos el 30 por ciento de la crisis financiera, y ¿adivina qué conseguí con eso?
انا عرفت على الاقل ثلاثين بالمائة من الازمة المالية وخمني ما الذي اكتشفته من ذلك ؟

Repasamos los registros de facturación luego de tu fantástica declaración, ¿y adivina qué?
لقد راجعنا سجلّات اللوائح بعد ادائك الرائع للشّهادة وخمني ماذا؟

Así que bajé la velocidad de los sonidos y los pasé por algunos filtros Y adivina qué escuché.
لذا تتبعت الصوت وقمت بتمريره من خلال بعض المرشحات الحيوية، وخمني ماذا سمعت؟ ..

Y adivina quién iba allí a escribir todas las mañanas con un Americano de soya helado. Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

Y adivina quién iba allí todas las mañanas a escribir mientras tomaba un soy americano helado. Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

Ah, Y adivina qué. Clark me dijo todo.
وخمني ماذا كلارك أخبرني بكل شئ

45, hasta ayer, ...pero esta mañana buceamos Y adivina que encontramos.
- 45 حتى الأمس لكن ذهبنا للغطس هذا الصباح وخمني ماذا وجدنا؟

¿Y adivina cuál es mi ingrediente secreto? Pruébalo.
وخمني ما هوا المكون السري جربي

Y adivina qué... nadie lo creyó.
وخمني ماذا حدث , لم تنطلي على أحد

Dijo que tendríamos que construirlas, ¿y sabes qué?
لقد قال أن علينا بناءه، وخمني ماذا؟

No sabía quién era al principio. Y después, ¿adivine qué?
لم أكن اعرف من تكونين في البداية وخمني ماذا بعدها؟