"ودعم المؤتمرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• y Apoyo a las Conferencias
• y Apoyo para Conferencias
• y apoyo de conferencias
• de apoyo a las conferencias
• y de Apoyo para Conferencias

Grabaciones de sonido La Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias mantiene una colección de grabaciones de todas las sesiones plenarias y de las sesiones de las comisiones y los comités principales.
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى.

Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias, fax: 3-3103, correo electrónico: request-for-services@un.org. (oficina GA-1B-13C, teléfonos internos 3-7658 y 3-9485)
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات فاكس رقم: 3-3103، والبريد الإلكتروني: request-for-services@un.org (الغرفة GA-1B-13C، الهاتف الفرعي 3-7658 أو (3-9485

Grabaciones de sonido La Sección de Radio y Apoyo para Conferencias mantiene una colección de grabaciones de todas las sesiones plenarias y de las sesiones de las comisiones y los comités principales.
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى.

Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات

Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias (oficina GA-1B-70, teléfono interno 3-9485, correo electrónico: request-for-services@un.org)
قسـم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة GA-B1-70، الهاتف الفرعي 3-9485، البريد الإلكتروني request-for-services@un.org).

Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias (oficina CB-1B-79, teléfono interno 3-9485, correo electrónico: request-for-services@un.org)
قسـم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة CB-1B-79، الهاتف الفرعي 3-9485، البريد الإلكتروني request-for-services@un.org).

e) La reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a la categoría principal, a fin de reflejar adecuadamente las funciones de supervisión de la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias de la División.
(هـ) إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى في الرتبة الرئيسية، لتعكس على نحو مناسب المهام الإشرافية في قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بالشعبة.

d) La reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a la Categoría principal a fin de reflejar adecuadamente las funciones de supervisión de la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias de la División.
(د) إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية لتجسد بشكل مناسب المهام الإشرافية في قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بالشعبة.

Como el equipo disponible es limitado, las solicitudes deben presentarse por escrito con un día laborable de antelación a la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias, correo electrónico: request-for-services@un.org (oficina L-B1-30, teléfono interno 3-9485).
ويلزم تقديم الطلبات المتعلقة بهذه المعدات السمعية - البصرية، كتابة، إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات البريد الإلكتروني request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-7453.

Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias (oficina L-B1-30, teléfono interno 3-9485, correo electrónico: request-for-services@un.org)
قسـم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-7453 أو 3-9485 أو البريد الإلكتروني request-for-services@un.org).

Como el equipo disponible es limitado, las solicitudes deben presentarse por escrito con 12 horas de antelación a la Sección de Radio y Apoyo para Conferencias correo electrónico: request-for-services@un.org (oficina L-B1-30, teléfonos internos 3-9485 ó 3-7453).
ويلزم تقديم الطلبات المتعلقة بهذه المعدات السمعية - البصرية، كتابة، إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات البريد الإلكتروني request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-7453.

Las solicitudes de este servicio deben presentarse por escrito a la Sección de Radio y Apoyo para Conferencias, correo electrónico: request-for-services@un.org (oficina L-B1-30, teléfonos internos
وتوجه طلبات الحصول على هذه الخدمة إلى قسـم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-7453 أو 3-9485 أو البريد الإلكتروني request-for-services@un.org).

Las solicitudes de sistemas de amplificación de sonido (micrófonos, amplificadores, altavoces, etc.) deben presentarse por escrito a la Sección de Radio y Apoyo para Conferencias, correo electrónico: request-for-services@un.org (oficina L-B1-30, teléfonos internos
تقدم الطلبات المتعلقة بأجهزة تقوية الصوت (الميكروفونات والمضخمات ومكبرات الصوت وغيرها) إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات البريد الإلكتروني request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-7453.

3. Servicio de documentación y apoyo de conferencias
3- خدمات التوثيق ودعم المؤتمرات

viii) Servicios de radiodifusión y de apoyo a las conferencias: servicios de apoyo técnico a las reuniones y de atención a las peticiones de servicios de audio y vídeo; gestión y coordinación de las videoconferencias;
' 8` خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات: توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة؛ وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة؛

Las solicitudes de este servicio deben presentarse por escrito a la Sección de Servicios Técnicos y de Apoyo para Conferencias (dirección de contacto: Sr. Andrew Nye, oficina L-B1-30, teléfono interno
وتوجه طلبات الحصول على هــــذه الخدمــــة إلى قسم الإذاعـة ودعم المؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-7453 أو 3-9485 أو البريد الإلكتروني request-for-services@un.org.