"ودودة" - Traduction Arabe en Espagnol

• amigable
• amable
• amistosa
• gusano
• amiga
• simpática
• amistosas
• encantadora
• amistoso
• agradable
• amigables
• cariñosa
• accesible
• afable
• amistosos

Me di cuenta que cuando estamos sólos tú y yo estudiando en un ambiente amigable,
الآن , أدركت أنه عندما كنَّا نذاكر أنا وأنتِ وحسب في بيئة ودودة

Yo era amigable, no estaba asustada en absoluto.
لقد كنت ودودة معه ولم اكن اشعر بأدنى خوف

Lo encontré con el envoltorio y todo. Seré amable y te dejaré estrenarlo.
وجدتها ما تزال مغلقة وسليمة الآن سأكون ودودة وأتركك تتذوقها أولاً

Tengo buenas noticias y es que nuestra agente de policía fue amable.
الأخبار الجيدة أن الشرطية التي معنا كانت ودودة

Siempre fue amistosa en la oficina, pero nada más.
لطالما كانت ودودة في المكتب، لكن هذا كل شيء

Hola, chicos... El gusano que encontré en la máscara de buceo de la víctima...
يا ودودة وجدت في قناع الغوص فيك

Yo creo que soy muy amigable y que puedo ayudar y hacer que la gente se sienta bienvenida al avión.
حسنا ، أعتقد أنني ودودة جدا و بإمكاني فعلا مد يد العون و وأعطي الناس الإحساس بالراحة على الطائرة

Verán hubo un tiempo que este pueblo no era muy amigable con todos sus habitantes.
أترى كان هناك وقت البلدة لم تكن ودودة لجميع مواطنيها

Estaba siendo amigable y seis meses después, me propuso matrimonio.
انا كنت ودودة جداً معه,و.. مُنذ ستة اسابيع، طلب ان يتزوجنى.

Mujer, forastera, aparece inesperadamente... terriblemente amigable con los humanos.
.. انثى ، من خارج البلدة ، غير معروفة ودودة جدا مع الناس

Se llevaba bien con su madrastra, que era una mujer amable y muy generosa, como usted bien sabe.
ومعأفضلعلاقةمتبادلةمعزوجةأبيها. والتي كانت امرأة ودودة وكريمة كماتعلم.

Era amable conmigo aun en el final.
كانت ودودة معي حتى اقتراب نهايتها

No sé, Elsa es amable.
لا أعرف إلزا ودودة للغاية، أنها تبتسم كثيرا.

Sí, sé que últimamente no estoy muy amistosa.
نعم, أنا أنا أعرف أنني لم أكن ودودة جدًّا مؤخرا

Hay muchos hombres que van al club y todos me compran tragos y algunas veces me pongo más amistosa de lo que pretendo.
أقصد, هناك الكثير من الرجال الذين يأتون إلى النادي وجميعهم يشترون لي مشروبات وأحيانا أصبح ودودة أكثر من المعتاد

No fue mi intención ser poco amistosa. Soy muy reservada.
لم أقصد أن أكون غير ودودة فأنا شخص يهتم بشؤونه.

Se la ha utilizado como larvicida de moscas, como fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid, para controlar el escarabajo de la papa de Colorado, el ácaro de los cítricos que no dan frutos y el gusano de alambre de la papa y el tabaco en los gladiolos y otras plantas.
وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.

Descubrí que es bueno para el negocio ser amiga de los comandantes locales.
وجدت أنّ من صالحي كونّي ودودة مع القـّادة المحليين.

Es atractiva, simpática y es más que capaz de contestar el teléfono.
إنها جذّابة و ودودة... وهي قادرة على الرد على الهواتف

Viviendo tranquilas y ordinarias vidas pasando por sus cuidados jardines con amistosas sonrisas.
نعيش حيوات عادية هادئة ونحن نمر بحدائقكم المنمقة ونتبسم إبتسامات ودودة

Supuse que uno podría elegir esa vida... un trabajo honesto, comunidad, una familia encantadora, y ni una bruja a la vista.
أنا أعتقد أن أحدهم قد يختار تلك الحياة عمل أمين، مُجنمع، عائلة ودودة ولا يوجد ساحرات أمام ناظريه

De hecho, creo que es un mensaje amistoso, algo así como "oye, ¿quieres jugar?"
فى الحقيقة ، أعتقد انها كانت رسالة ودودة كأنها تقول: هاى هل تود ان تلعب؟

Bueno, pareces irritada. Antes, fuiste muy agradable.
تبدين غاضبة جداً رغم أنكِ كنت ودودة قبلاً

Sabe, los pescados de aqui son muy amigables, puede acercarse a ellos y alimentarlos.
،الأسماك هنا ودودة جداً وهي لا تمانع بأن تطعمها بنفسك

Renee porque se muestra cariñosa como preservativo.
رينيه غاضبه لأن جورجيا ودودة مع آلي كإجراء وقائي.

Un reciente estudio psicológico demostró que llevar colores cálidos hace que la gente sienta que eres simpática y accesible, así que algo amarillo podría resultar más atrayente.
وجدت دراسة سيكولوجية حديثة أن ارتداء الألوان الدافئة تجعل الناس يشعرون أنك ودودة و لطيفة المعشر، لذا قد يكون الشيء الأصفر أكثر جاذبية

señorita Louisa es una muy buena chica afable carácter dulce,
فالآنسة لويزا فتاة طيبة ودودة وعذبة المزاج

¡Les digo que los perros de esta isla no son amistosos!
أخبرتكم أن على تلك الجزيرة كلاب غير ودودة