| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002, y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2003 | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لسنة 2003 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 59/250 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 59/250 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51) |
| La Oficina de Evaluación presentará las conclusiones de las evaluaciones institucionales para su consideración por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2013 y su primer período ordinario de sesiones de 2014. | UN | وسيعرض مكتب التقييم نتائج التقييمات المؤسسية لينظر فيها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2013 ودورته العادية الأولى لعام 2014. |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 59/250 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51)(9) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 59/250 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2006 (resoluciones 48/162, anexo, y 59/250 de la Asamblea General y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2005 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2006 (resoluciones 48/162, anexo, y 59/250 de la Asamblea General y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2005 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo I, y 59/250, y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo I, y 59/250, y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2006 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo I, y 59/250, y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2005 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2006 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo I, y 59/250, y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2005 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005 (E/2005/34/Rev.1-E/ICEF/2005/7/Rev.1) y sobre su primer período ordinario de sesiones de 2006 (E/2006/34 (Part I)-E/ICEF/2006/5 (Part I) y E/2006/34 (Part I)/Add.1-E/ICEF/2006/5 (Part I)/Add.1) y su período de sesiones anual de 2006 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2005 ((E/2005/34/Rev.1-E/ICEF/2005/7/Rev.1، ودورته العادية الأولى لعام 2006 ((E/2006/34 (Part I)-E/ICEF/2006/5 (Part I) وE/2006/34 (Part I)/Add.1-E/ICEF/2006/5) (Part I)/Add.1)، ودورته السنوية لعام 2006 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2006 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2007 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى وعن دورته السنوية لعام 2007 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2007 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2008 | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2007، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2008 |
| Los documentos de los programas comunes para Albania, Cabo Verde, Papua Nueva Guinea y Viet Nam se presentaron a la Junta Ejecutiva del UNICEF, y sus secciones específicas del UNICEF fueron aprobadas por la Junta en su período de sesiones anual, su segundo período ordinario de sesiones de 2011 y su primer período ordinario de sesiones de 2012. | UN | 56 - وتم تقديم وثائق البرامج القطرية المشتركة لألبانيا وبابوا غينيا الجديدة والرأس الأخضر وفييت نام إلى المجلس التنفيذي لليونيسيف، ووافق المجلس على الأقسام الخاصة باليونيسيف في هذه الوثائق، وذلك في دورته السنوية ودورته العادية الثانية لعام 2011 ودورته العادية الأولى لعام 2012. |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005 (E/2005/35, Suplemento No. 15) y su primer período ordinario de sesiones (DP/2006/16) y su período de sesiones anual de 2006 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2005 (E/2005/35، الملحق رقم 15) ودورته العادية الأولى (DP/2006/16) ودورته السنوية لعام 2006 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2006 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2007 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 59/250 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2007 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período de sesiones de 2009 y su primer período de sesiones y su período de sesiones anual de 2010 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51) |
| 3. Pide al Administrador que, en su primer período ordinario de sesiones de 1997 y en su primer período ordinario de sesiones de 1998, le presente una evaluación del grado en que la asistencia a Myanmar siga ajustándose a las disposiciones de la Junta Ejecutiva, incluida la decisión 93/21 del Consejo de Administración. | UN | ٣ - يطلب من مدير البرنامج أن يقدم إلى المجلس التنفيذي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ ودورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨، تقييما لمدى استمرار المساعدة المقدمة إلى ميانمار في الوفاء بأحكام مقررات المجلس التنفيذي الحالية، بما فيها مقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٢١. |
| El FNUAP presentó a la Junta Ejecutiva, para su examen y aprobación en el tercer período ordinario de sesiones de 1999 y el primer período ordinario de sesiones de 2000, un total de 10 programas por países cuya ejecución se preveía iniciar en 2000. | UN | 15 - قدم الصندوق ما مجموعه 10 برامج قطرية يعتزم الشروع في تنفيذها في عام 2000، إلى المجس التنفيذي كي ينظر فيها ويوافق عليها في دورته العادية الثالثة لعام 1999 ودورته العادية الأولى لعام 2000. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 