Habló de la inestabilidad causada por George Athor y David Yau Yau y de la necesidad de invertir en desarrollo agrícola. | UN | وتحدث عن عدم الاستقرار الذي تسبب فيه جورج أتور وديفيد ياو ياو، والحاجة إلى الاستثمار في التنمية الزراعية. |
No pudieron asistir dos miembros: David Hamburg y David Pearce. | UN | ولم يتمكن عضوان من الحضور، هما: ديفيد هامبورغ وديفيد بيرس. |
Frank Guckian y David Hewitt, miembros de la Comisión de Desfiles | UN | فرانك غوكيان وديفيد هيويت، عضوان في لجنة المسيرات |
Quizá si David y tú hicieran el amor más seguido, se llevarían mejor. | Open Subtitles | رُبَّمَا إذا أنت وديفيد لو كَنَتمُ تمارسون الجنس اكتر، لأصبحتم رائعين. |
Mi padre había... había llevado a tu madre y a David a la ciudad para... una lección de música. | Open Subtitles | كان أبى قاد لوالدتك وديفيد إلى المدينة لدرس الموسيقى |
Más tarde, Irakli Kapanadze y David Sadzaglishvili fueron liberados. | UN | ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي. |
¿No? (Risas) Pero cuando me infiltré, encontré una plétora de personajes, celebridades como Milo Yiannopoulos, Richard Spencer y David Luke. | TED | ضحك ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص نجوم مثل ميلو يانوبولوس ، ريتشارد سبنسر وديفيد ديوك. |
Y sé que se me acabó el tiempo. Esos son mis hijos, Natalie y David. | TED | وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد |
El triángulo de disparos que Clay Shaw y David Ferrie discutieron dos meses antes. | Open Subtitles | مثلث من النيران كلاي شو وديفيد فيري ناقشا الخطة قبل شهرين |
y David no lleva protectores. | Open Subtitles | عنده ورك ضعيف وديفيد هناك هو لا يلبس واقي |
Christine y David no han tenido relaciones sexuales en un año. | Open Subtitles | كرستين وديفيد لم يمارسَوا الجنس تقريباً في السّنة |
No descansaré hasta descubrir lo que les hizo a Madhav Sharan y David. | Open Subtitles | انا لن ارتاح حتى أجد بها .. ما قمت به مع مادهاف شاران وديفيد. |
Quería presentarme y David quería ver si puede entrar en el equipo. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرفك بنفسي وديفيد يريد الانضمام للفريق |
Ella si dijo, que si Brooke y David salían de nuestro camino de que podríamos ser felices. | Open Subtitles | وقالت إنها إذا كان بروك وديفيد خارج الطريق يمكن أن نكون سعداء. |
Es sobre salvar la vida de Joana y David no está equivocado. | Open Subtitles | بل يتعلق بإنقاذ حياة جوانا وديفيد ليس مخطئ |
Karen y David, pudieron haber vivido y ahora están muertos. | Open Subtitles | كارين وديفيد كان من الممكن إنهم احياء لكن الان إنهم اموات |
¿Y recuerdas esa maravillosa versión con Bing Crosby y David Bowie? | Open Subtitles | وأتذكر تلك النسخة التي فيها بينج كوسبي وديفيد بووي |
Karen y David, ellos podían haber vivido, ahora están muertos. | Open Subtitles | كارين وديفيد كان من الممكن إنهم احياء لكن الان إنهم اموات |
No puedo seguir haciéndoles esto, a David y a ti. | Open Subtitles | لا أستطيع مواصلة وضعك أنت وديفيد خلال هذا |
Y de ahí el cubo blanco que David y tú llenaron con sus intestinos. | Open Subtitles | وبالتالي دلو أبيض ان كنت وديفيد مليئة أمعائه. |
Dios, parece que fue ayer cuando... tu padrastro nos entrenaba a David y a mí. | Open Subtitles | أنا اشعر وكأنه قبل 20 دقيقة كان مدربي أنا وديفيد |
Dime una cosa... ¿Qué va a pensar la gente cuando os vean a ti y a David Clarke juntos? | Open Subtitles | أخبريني بهذا مالذي سيظنه الناس عندما يرونكِ أنتِ وديفيد كلارك معاً؟ |