Para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata. | TED | لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق. |
Que llegues puntual a los partidos y que te pongas traje y corbata. | Open Subtitles | تأتي إلى المباريات والتدريبات في الوقت وترتدي قميص وربطة عنق |
Bien peinado y con traje y corbata. | Open Subtitles | أعني، أن تمشط شعرك وترتدي بدلة وربطة عنق |
Esta vez, soy a ser sencillo, un traje, una corbata, igual cojo un micrófono para que sepan que sé cantar. | Open Subtitles | هذه المرة سوف أجعله بسيطة بدلة وربطة عنق ربما أحمل المايكرفون لكي أجعلهم يعلمون أني أستطيع الغناء |
- Pescando con mosca, con traje y con corbata, guantes blancos y zapatos de charol. | Open Subtitles | فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد |
Una chica dijo que un tipo con camisa y corbata atacóa susamigos con un bate de béisbol. | Open Subtitles | فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول |
Y si ciertos placeres están prohibidos... es porque gusanos con sotanas y corbata así lo dictaron. | Open Subtitles | .. بعضالمتعةمُحـرَّمة. فقط لأن بعض اشراج المؤخرات في ازياء الكهنة او بدلة وربطة عنق يقولون ذلك |
Sin mencionar el usar un traje de Pascua con una camisa y corbata de Halloween. | Open Subtitles | بدون الحاجه لذكر بدلة عيد الفصح مع قميص عيد القديسين وربطة عنق |
Vuelve a tu habitación y corbata usted mismo, usted Kinky bastardo. | Open Subtitles | أعود إلى الغرفة الخاصة بك وربطة عنق نفسك ، أيها الوغد غريب. |
El tipo de padre que se levanta cada mañana, se pone traje y corbata, se va a una aburrida oficina, regresa a casa a las 5:30 exactamente, bebe algo, y pasa un rato con su jodida familia. | Open Subtitles | الأب الذي يستيقظ في كل صباح ويرتدي بدلة رسمية وربطة عنق ثم يقود سيارته لمجموعة مكاتب مملة |
Fue tomada ayer, y está vistiendo la camisa y corbata que encontramos cubiertos de sangre. | Open Subtitles | لقد ألتقط البارحة، وأنت ترتدي القميص وربطة عنق التي وجدناها مُغطاة بالدماء. |
¿Así que esperabas a alguien más estirado, de traje y corbata? | Open Subtitles | لذا تتوقع شخصا نوعا ما خيالي شخص ببدلة وربطة عنق ؟ |
¿Así que esperabas a alguien más estirado, de traje y corbata? | Open Subtitles | لذا تتوقع شخصا نوعا ما خيالي شخص ببدلة وربطة عنق ؟ |
Los caballeros tenían que llevar chaqueta y corbata. | Open Subtitles | كان مطلوباً من السادة أن يرتدوا سترة وربطة عنق. |
Es una chaqueta, camisa y corbata de Hugo Boss. | Open Subtitles | إنها من هوغو بوس، سترةٌ وقميص، وربطة عنق |
Yo nunca use traje y corbata, nunca. | Open Subtitles | أنا لا ألبس بدلة وربطة عنق |
¿Llevaba camisa blanca y corbata? | Open Subtitles | هل كان يرتدي قميص ابيض وربطة عنق ؟ |
Hablo de un trabajo con el que tendré... una camisa blanca... una corbata negra y tres comidas al día. | Open Subtitles | انا اتحدث عن وظيفة تجعلني ارتدي قميصا ابيض وربطة عنق سوداء |
Haz algo bueno por ti y hoy ponte un saco y una corbata. | Open Subtitles | ادلى الى نفسك خيرا. ارتداء سترة وربطة عنق اليوم. أراك في الساعة 10: |
En su cuarto, tenía puestos zapatos con suela de corcho, un esmoquin, una corbata blanca y un sombrero de copa. | Open Subtitles | في غرفته , ارتدي حذائين من الفلين وبذله وربطة عنق بيضاء وقبعه |
Asi que queres vestirte en un traje de mono con corbata todos los dias? | Open Subtitles | هل تريد ان ترتدى بدلة قرد وربطة عنق كل يوم؟ |
- Sí, sr. - Entonces necesitaré el saco blanco y la corbata negra. | Open Subtitles | نعم،سيدي لذا سأحتاج لجاكت أبيض وربطة عنق سوداء |