"ورصد اعتماد أيضا" - Traduction Arabe en Espagnol

• también se solicitan créditos
• también se prevén créditos

también se solicitan créditos para 18 helicópteros militares que serán proporcionados por los gobiernos contra reembolso de los gastos.
ورصد اعتماد أيضا ﻟ ١٨ طائرة هليكوبتر من الطراز العسكري ستقدمها الحكومات على أساس سداد التكاليف.

también se solicitan créditos para tres helicópteros militares, que serán proporcionados por los gobiernos contra reembolso de los gastos, y cinco Scout Kiowa.
ورصد اعتماد أيضا لثلاث طائرات هليكوبتر من الطراز العسكري ستقدمها الحكومات على أساس تسديد التكاليف وخمس طائرات من طراز سكاوت كيوواس.

también se solicitan créditos para otras comunicaciones comerciales a razón de 63.700 dólares por mes (254.800 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لاتصالات تجارية أخرى بمبلغ قدره ٧٠٠ ٦٣ دولار شهريا )٨٠٠ ٢٥٤ دولار(.

también se prevén créditos para adquirir material fungible de procesamiento de datos, con un costo total de 78.000 dólares.
ورصد اعتماد أيضا لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة للاستهلاك بتكلفة إجمالية تبلغ ٠٠٠ ٧٨ دولار.

también se prevén créditos para los gastos de servicios de conferencias durante 40 días a razón de 6.000 dólares al día (240.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لتكلفة خدمات المؤتمرات لفترة ٤٠ يوما بمعدل ستة آلاف دولار يوميا )٠٠٠ ٢٤٠ دولار(.

también se prevén créditos para dietas por misión para un equipo técnico de seis personas durante siete días (4.700 dólares).
ورصد اعتماد أيضا من أجل بدل اﻹعاشة أثناء البعثة فيما يتصل بفريق تقني مكون من ستة أفراد لمدة سبعة أيام )٧٠٠ ٤ دولار(.

también se solicitan créditos para la construcción de cuatro tanques de agua con una capacidad de 100.000 galones (260.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لبناء أربعة صهاريج مياه بسعة ٠٠٠ ١٠٠ غالون )٠٠٠ ٢٦٠ دولار(.

también se solicitan créditos para la conservación general del equipo de otro tipo, a razón de 167.000 dólares por mes (668.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا للصيانة العامة لمعدات أخرى بتكلفة شهرية قدرها ٠٠٠ ١٦٧ دولار )٠٠٠ ٦٦٨ دولار(.

también se solicitan créditos para contratistas locales a razón de 145.000 dólares por mes (580.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا للمقاولين المحليين يبلغ ٠٠٠ ١٤٥ دولار شهريا )٠٠٠ ٥٨٠ دولار(.

también se solicitan créditos para los gastos de servicios de conferencias durante 40 días a razón de 6.000 dólares diarios (240.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لتكلفة خدمات المؤتمرات لفترة ٠٤ يوما بمعدل ستة آلاف دولار يوميا )٠٠٠ ٠٤٢ دولار(.

56. también se solicitan créditos para la compra de elementos de perforación con el fin de seguir cavando más pozos. El costo de dichos elementos se estima en 1 millón de dólares.
٦٥ - ورصد اعتماد أيضا لشراء معدات إضافية لحفر اﻵبار من أجل مواصلة حفر اﻵبار اﻹضافية، وتقدر تكاليف هذه المعدات اﻹضافية بحوالي مليون دولار.

también se solicitan créditos para tiendas de campaña (130.000 dólares) destinadas a los contingentes que han de ser trasladadas a Mogadishu desde otros lugares de Somalia.
ورصد اعتماد أيضا للخيام )٠٠٠ ١٣٠ دولار( من أجل القوات التي ستنقل الى مقديشيو من مناطق أخرى من الصومال.

60. también se solicitan créditos para materiales y suministros cuyo costo se estima en 205.000 dólares mensuales (820.000 dólares), más su transporte por vehículos alquilados (336.000 dólares).
٦٠ - ورصد اعتماد أيضا للمواد واللوازم التي تقدر تكلفتها بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٥ دولار شهريا )٠٠٠ ٨٢٠ دولار( مضافا إلي ذلك النقل بالمركبات المستأجرة )٠٠٠ ٣٣٦ دولار(.

también se solicitan créditos para la compra de uniformes para personal de servicio y conductores locales, y ropa de protección para mecánicos (135.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لشراء اﻷزياء الرسمية ﻷفراد الخدمة والسائقين المحليين والملابس الواقية للعمال الميكانيكيين )٠٠٠ ١٣٥ دولار(.

también se solicitan créditos para suministros médicos y odontológicos a razón de 6,50 dólares mensuales por persona, para un total de 195.000 meses-persona (1.267.500 dólares).
ورصد اعتماد أيضا للوازم الطبية ولوازم اﻷسنان بتكلفة تبلغ ٦,٥٠ دولارات لكل شخص شهريا لمــا مجموعه ٠٠٠ ١٩٥ شخص/شهــر )٥٠٠ ٢٦٧ ١ دولار(.

también se prevén créditos para los gastos de combustible de los grupos electrógenos, a razón de 2.500 dólares por mes (30.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لوقود المولدات بمعدل قدره ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر )٠٠٠ ٣ دولار(.

también se prevén créditos para lubricantes, al 10% del costo del combustible (24.600 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم على أساس ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٢٤ دولار(.

también se prevén créditos para lubricantes equivalentes al 15% del costo estimado del combustible (15.700 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بمعدل ١٥ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود )٧٠٠ ١٥ دولار(.

también se prevén créditos para pagar las cuentas de electricidad y agua (1.500 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لدفع رسوم الكهرباء والمياه )٥٠٠ ١ دولار(.

también se prevén créditos para los gastos de aceite y lubricante calculados costo total del combustible (100.000 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل يبلغ ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ١٠٠ دولار(.

38. también se prevén créditos para el alquiler de los locales que se utilicen como oficinas de enlace en Nairobi, Mombassa y Djibouti, a razón de 9.000 dólares mensuales para los tres lugares durante seis meses (54.000 dólares).
٣٨ - ورصد اعتماد أيضا لاستئجار أماكن لاستخدامها كمكاتب اتصال في نيروبي وممباسا وجيبوتي بمبلغ ٠٠٠ ٩ دولار شهريا للمواقع الثلاثة لمـــدة ستة أشهر )٠٠٠ ٥٤ دولار(.