Découvrez nos services en

    "ورقة العمل لعام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • documento de trabajo de
        
    • documento de trabajo correspondiente
        
    Lamentablemente, el documento de trabajo de 1995 contiene información que es incompleta o engañosa, o ambas cosas. UN ومن المؤسف أن ورقة العمل لعام ١٩٩٥ تتضمن معلومات إما غير كاملة أو مضللة أو الاثنين معا.
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4). UN وترد التفاصيل في هذه المسألة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4).
    Véase el documento de trabajo de 2003 A/AC.109/2003/1, párrs. 17 y 18. UN 29 - انظر ورقة العمل لعام 2003 A/AC.109/2003/1، الفقرتان 17 و 18.
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4, párr. 23). UN وترد التفاصيل في استخدام الأراضي والزراعة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4، الفقرة 23).
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4, párr. 26). UN وترد تفاصيل في هذه المسألة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC 109/2003/4، الفقرة 26).
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4, párr. 30). UN وترد تفاصيل في هذه المسألة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4، الفقرة 30).
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4, párr. 34). UN وترد تفاصيل عن هذه المسألة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4، الفقرة 34).
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4, párrs. 44 a 46). UN وترد التفاصيل في هذه المسألة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4، الفقرات 44-46).
    No se ha informado de cambios en este ámbito desde la publicación del informe que figura en el documento de trabajo de 2003 (véase A/AC.109/2003/4). UN 64 - لم تستجد أي تطورات في هذا المجل منذ التقرير عن هذه المسألة الوارد في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4).
    Véase el documento de trabajo de 2003 (A/AC.109/2003/1), párr. 43. UN 56 - انظر ورقة العمل لعام 2003 (A/AC.109/2003/1)، الفقرة 43.
    Con respecto a las cuestiones jurídicas, véase el documento de trabajo de 2005 (A/AC.109/2005/9). UN 7 - وفي ما يتعلق بالمسائل القانونية، انظر ورقة العمل لعام 2005 (A/AC.109/2005/9).
    Véase el documento de trabajo de 2003 (A/AC.109/2003/1, párr. 43). UN 68 - انظر ورقة العمل لعام 2003 (A/AC.109/2003/1، الفقرة 43).
    En el documento de trabajo de 2005 (A/AC.109/2005/14, párrs. 11 a 25) figuran más detalles sobre las reformas constitucionales propuestas. UN ويرد مزيد من التفاصيل عن التغييرات الدستورية المقترحة في ورقة العمل لعام 2005 (A/AC.109/2005/14، الفقرات 11-25).
    E. Banca y crédito No se ha informado de cambios en este sector desde la publicación del documento de trabajo de 2005 (A/AC.109/2005/14). UN 39 - لم يُبلغ عن حدوث أي تطورات جديدة في هذا القطاع منذ صدور ورقة العمل لعام 2005 (A/AC.109/2005/14).
    No se ha informado de cambios en este ámbito desde la publicación del documento de trabajo de 2006 (A/AC.109/2006/3). UN 61 - لم تشر التقارير إلى أي تطورات إضافية في هذا المجال منذ صدور ورقة العمل لعام 2006 (A/AC.109/2006/3).
    La información relativa a los derechos humanos y las cuestiones conexas se puede consultar en el documento de trabajo de 2003 (A/AC.109/2003/15). UN 82 - يمكن الاطلاع على المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها في ورقة العمل لعام 2003 (A/AC.109/2003/15).
    En el documento de trabajo de 2007 preparado por la Secretaría (ibíd.) se incluye más información sobre este asunto. UN ويرد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في ورقة العمل لعام 2007 التي أعدتها الأمانة العامة (المرجع نفسه).
    En el documento de trabajo de 2007 preparado por la Secretaría (ibíd.) se incluye más información sobre este asunto. UN ويرد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في ورقة العمل لعام 2007 التي أعدتها الأمانة العامة (المرجع نفسه).
    En el documento de trabajo de 2007 preparado por la Secretaría se incluye más información al respecto (A/AC.109/2007/13). UN ويرد مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في ورقة العمل لعام 2007 التي أعدتها الأمانة العامة (A/AC.109/2007/13)).
    En el documento de trabajo de 2007 preparado por la Secretaría se incluye más información al respecto (ibíd.). UN ويرد مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في ورقة العمل لعام 2007 التي أعدتها الأمانة العامة (المرجع نفسه).
    En el documento de trabajo correspondiente a 2004 se resumen los acontecimientos ocurridos en este ámbito (A/AC.109/2004/7, párr. 21). UN وللاطلاع على موجـز للتطورات ذات الصلة بالموضوع، انظر ورقة العمل لعام 2004 (A/AC.109/2004/7، الفقرة 21).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus