"ورقه" - Traduction Arabe en Espagnol

• papel
• carta
• hoja
• nota
• hojas
• cartas

Si quiere escribir algo, utilice una sola hoja de papel sobre una superficie dura.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

A partir de una sola hoja de papel, se pueden hacer múltiples formas y, si no les gusta, pueden desdoblarla y volver a la hoja de papel.
يُمكنك صناعة عدة أشكال من ورقه واحدة، وإن لم يعجبك ما صنعته يمكنك إعادة طي الورقة لشكل آخر.

Imaginen si pudieran contar con una hoja de papel inteligente que se doblara por sí sola y creara distintas formas, en cualquier momento.
لنتخيل أن هناك ورقه ذكية قادرة على تشكيل نفسها لأي شكل تريده، في أي وقت.

No gracias, pero ya que lo mencionas, hay algo que necesito... escucha, he venido a tu isla de fantasía buscando una carta... lo suficientemente poderosa para vencer las cartas divinas de Yugi.
لكن طالما ذكرت فأن هناك شىء اريده اسمع لقد جئت لجزيرتك العجيبه الصغيره ابحث عن ورقه تهزم كروت يوغى التى لا تقهر

No pudiste llamar o escribir una nota.
الم تستطيع ان تتصل او تكتب ملاحظه علي ورقه ما

Dejamos que un trozo de papel nos diga que ahora viviremos miserablemente, estás atrapado.
هل سنترك ورقه تخبرنا بأننا محاصرون فى البؤس؟

Si sienten que se los trata injustamente... escríbanlo en un papel, dóblenlo muy bien... separen sus nalgas y métanselo en el trasero.
اكتبها في ورقه, وقم بلفّها جيداً, وضعها في مؤخرتك.

Podría darles una hoja de papel con mi nombre y mis medidas, pero eso ya Io tienen.
.انا اعنى انا كل ما بامكانى .هو اعطائك ورقه فقط .معها اسمى وبيناتى وصورتى الشخصيه .ولكنى بالفعل لا املك شهاده مدرسيه

Ok, ya sea una pc o un pedazo de papel; conoce como funciona.
القاعده الاولى اعرف منتجاتك حسناَ, سواء كان حاسب او ورقه أعرف كيف تعمل

Pero, más importante, es que la lista está escrita en papel con membrete de, El Caballo Bayo.
ولكن الأهم ,ان هذه القائمة كانت مكتوبة على ورقه عليها شعار اعلاها من الحصان الأشهب

Sé que el primer aniversario son las bodas de papel pero no es excusa para comer comida en bolsas de cartón.
وجود احتفال عائلي بدونها. انني اعلم ان اول ذكرى زواج من المفترض ان تكون ورقه, ولكن هذا ليس فعلا عذرا

La situación que describiste, volver a casa a una esposa que se queja porque su papel es muy masculino, no es una situación con que la que esté familiarizado.
الحاله التي وصفتها بالعوده للمنزل إلى الزوجه شكواها بشأن ورقه فيها الكثير من الخشونه وهو ما أنا لستُ معتاداً عليه

Cuando le causan daño a un jugador, este pierde una carta de su mano.
لكن هذا ليس كل شىء عندما تهاجم الجوزاء اى فرد تأخذ ورقه من يده

Me permite utilizar la carta... de Kaiba.
ان هذه مبارزه يا انوبس و مازال لدى ورقه مقلوبه وهى عكس المعكوس و التى تسمح لى باخذ اخر ورقه كان سيلعبها كيبا

Quiere una carta de inmunidad firmada por Chapelle antes de decir algo más.
انها تريد ورقه مكتوبه من "شابل" قبل ان تخبرنا بشىء

Hallamos en el cuerpo de su abuelo una nota bancaria militar, con fecha de la Segunda Guerra Mundial.
لقد وجدنا فى جسد جدك ورقه نقديه عسكريه تَأريخها من الحرب العالمية الثانيةِ

Lew, ella dejó una nota en mi buzón acusándome de traicionarte.
لويس .. لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك

La pregunta es ¿dónde conseguimos 2.000 hojas de papel para mañana?
السؤال الأهم ، كيف سنحصل - على 2000 ورقه قبل الغد؟

Empezamos con un truco de cartas, extendí la baraja para que pudiera elegir.
لذلك بدأنا بخدعة الورق، فرقنا الورق ليختار منه ورقه.