"وركك" - Traduction Arabe en Espagnol

• cadera
• caderas

Me dicen en información que te rompiste la cadera hace tres semanas.
.. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع

Oye, Viejo y el Mar, cállate o te rompo la cadera.
هيه , أيها الرجل العجوز الممزق , أفتح زمام لتكسير وركك

Claro que, para ello, habrá que clavarle una aguja enorme en la cadera... y es pero que muy, muy, muy doloroso.
مما يعني التصاق ابرة هائلة طوال الطريق من خلال وركك وذلك مؤلم جداً بشكل لايطاق

Quítese el arma de la cadera, arrójela al suelo y empújela hacia mi.
خذ السّلاح خارج وركك, المكان هو على الأرض, اركله نحوي.

Deberías hacer que tus caderas transfieran tu peso a través de la pelota.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

Tuvimos que tomar tejido óseo de tu cadera y sujetarlo con una varilla de acero.
فأظطررنا لأن اخذ عظم من وركك ولصقناه الى ساقك مع قضيب معدني

Te clavan una aguja grande en la cadera... extraen la pulpa sanguínea, y me la dan a mí.
يغرزون إبرة كبيرة في وركك ويمتصون اللب الدامي ويعطونه لي

El problema es que sólo damos crédito en la tienda así que digo que le pongamos de vuelta su antigua, agrietada y venenosa cadera
المشكلة اننا نبدل البضاعة ببضاعة من متجرنا, لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه

Los músculos de tu cadera se atrofiarán, y probablemente nunca vuelvas a andar.
العضلات حول وركك الجديد ستتقلص و غالبا لن تمشين مجددا

Póntelo en la cadera, nena, así podrás escucharla.
‫ضعيه على وركك يا فتاة ‫يمكنك الاستماع لها

Y vi el arma en tu cadera... y, oye, mejor prevenir que lamentar.
ورأيت المسدس بجانب وركك الأفضل أن تكون في أمان عن أن تتندم

¿Vino para su reemplazo de cadera? Así es.
ـ أنت هُنا من أجل عملية إستبدال وركك ـ هذا صحيح

¿Es cierto que tiene alojada un bala en la cadera de un tiroteo con el asesino de Canarsie?
سؤال غير متعلق بالموضوع : هل صحيح أنه لا تزال رصاصة مستقرة في وركك

Tomo un giro irónico el día que te dispararon en la cadera.
ناقضت نفسك عندما أُصبت في وركك

-¿Por qué estaba en tu cadera?
لماذا كانت في وركك ؟

Qué buen anciano. No te rompas la cadera.
. عجوز لطيف ، لا تقم بكسر وركك

Verás, te he tratado suavemente conteniéndome, porque temí que se te rompiera la cadera o algo.
أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك

Ahora somos ciudadanos sénior. No quiero romperme la cadera.
نحن مسنين الآن، هل تريد بأن أكسر وركك

¿Nunca te ha besado un hombre acariciado las suaves curvas de tus caderas deslizado dentro de ti?
هل سبق لرجلٍ أن قبلكِ.. أو داعب وركك الناعم.. أو انسل إلى داخلك..

no solo mastiques la comida por una cara, porque puedes torcerte la mandíbula, lo que torcerá tus caderas y afectará a tu postura.
لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك وبدوره سيثني وركك ويؤثّر على وقفتك اوه, هذه حقيقة علمية

Me gustan esas cositas que salen de tus caderas.
أنا احب هذه الأشياء النازلة من وركك