"ورلد" - Traduction Arabe en Espagnol

• World
• Mundial
• Mundo
• WorldCom
• playoffs

Así que examiné juegos como World of Warcraft, que realmente es un entorno ideal de resolución colaborativa de problemas.
لذا تفحصت ألعاب مثل ورلد أوف ووركرافت، والتي هي في الحقيقة بيئة تعاونية مثالية لحل المشاكل.

Pero no hay desempleo en World of Warcraft. No existe eso de sentarse a estrujarse las manos. Siempre hay algo específico e importante para hacer.
ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم.

Estás desarrollando una habilidad... que sólo va a usar en Disney World.
اذن انتٍ تبني مهارة سوف يستعملها في ديزني ورلد فقط

Espere un minuto. Los Cubs ganaron la Serie Mundial...
أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول

La segunda wiki más grande, del Mundo, con cerca de 80.000 artículos es la wiki de World of Warcraft.
ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت

Entré en eBay hace unos días solo para ver que pasaba, escribí World of Warcraft, obtuve 6.000 resultados
تعمقت في إي بي منذ بضعة أيام فقط لأرى ما يحدث، كتبت ورلد أف وركرافت، وحدت 6,000 قطعة

Hasta ahora, en conjunto, todos los jugadores de World of Warcraft han pasado 5,93 millones de años resolviendo los problemas virtuales de Azeroth.
لذا فحتى الآن، قام لاعبي ورلد أوف ووركرافت مجموعين بإمضاء ٥،٩٣ مليون عام في حل المشاكل الإفتراضيّة لأزيروث.

Hay compilada más información sobre World of Warcraft en Internet que cualquier otro tópico cubierto en cualquier otra wiki del Mundo.
لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم

Están construyendo un recurso de conocimiento épico sobre World of Warcraft.
إنهم يبنون مصدر معلومات أسطوري عن ورلد أوف ووركرافت

Soy el editor de "Disc Drive World".
انا محررة مجلة ديسك درايف ورلد

Somos la única tienda en Nueva York aparte de la fascista Green World que vende tu fruta indígena, mafrum que sé que Uds. comen mucho.
اذا أليسون ، نحن المتجر الوحيد في نيو يورك, بالاضافة لذلك المتجر العنصري كرين ورلد, الذين نبيع فواكة عالمية,

y creo que es genial que tengas un nuevo amigo, pero ¿por qué no enlazarte con alguien que esté en "World of Warcraft" o Sudoku o "water parks"?
و اعتقد انه من الجيد ان تحصل على صديق جديد لكن لما لا ترتبط بشخص يكون داخل لعبة ورلد كرافت

- World Journal de los días 1° y 2 de mayo de 2005, con una tirada de 180.000 ejemplares
- ورلد جورنال: في 1 و 2 أيار/مايو 2005، ويبلغ ححم توزيعها 000 180 نسخة

Como, que tú estas bateando en la Serie Mundial y consigues un home run,
مثل، تَعْرفُ، أنت تَضْربُ a إكمال دورة في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ،

En 1983, era el pitcher en una liga Mundial.
في 1983، أنا كنت الإبريق البادئ في ألعاب ورلد سيريز للبيسبول الإتحاد الصغيرة.

Mi madre no iba a ningún lado sin una cruz de plata... y un collar de la Serie Mundial del 2004.
اللغم مَا ذَهبَ إلى أيّ مكان بدون صليبِها الفضّيِ وعقدِ ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ 2004َها.

¿No te molesta que Barney Stinson vaya a proponerle matrimonio a otra mujer en la cima del edificio de Noticias del Mundo?
"إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟

Este es un dúo que navega alrededor del Mundo y 1400 patrocinadores les pagan mensualmente por documentar sus viajes.
وهذا "ديو سيلنج اروند ذا ورلد"، يتقاضون أجراً شهرياً مقابل توثيقهم لرحلاتهم من 14,000 راعي.

Son los mismos que Bush trajo el año pasado para destrozar a WorldCom.
هم ذاتهم الذين أحضرهم (بوش) العام "المنصرم لتمزيق شركة "ورلد كوم

Era el juega 5 de los playoffs e incluso teníamos entradas, sin tener que decir, digo, estábamos excitados.
أَعْرفُ ما القصّةَ. أوه، حَسَناً. هي كَانتْ لعبةً خمسة ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ،