Découvrez nos services en

    "وزار الفريق أيضا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Grupo también visitó
        
    • el Grupo visitó también
        
    • el equipo también visitó
        
    el Grupo también visitó los Estados Unidos de América y colaboró con el personal del Proceso de Kimberley para evaluar el cumplimiento del Proceso por parte de Liberia. UN وزار الفريق أيضا الولايات المتحدة الأمريكية وعمل مع موظفي عملية كيمبرلي في تقييم امتثال ليبريا للعملية.
    el Grupo también visitó los Estados Unidos de América y colaboró con el personal del Proceso de Kimberley para evaluar el cumplimiento del Proceso por parte de Liberia. UN وزار الفريق أيضا الولايات المتحدة الأمريكية وعمل مع موظفي عملية كمبرلي في تقييم مدى امتثال ليبريا للعملية.
    el Grupo también visitó instalaciones portuarias en Odessa. UN وزار الفريق أيضا منشآت مرفئية في أوديسا.
    el Grupo visitó también Suiza, Bélgica y los Estados Unidos de América. UN وزار الفريق أيضا سويسرا وبلجيكا والولايات المتحدة الأمريكية.
    el equipo también visitó al destacamento de la MICOPAX en Paoua. UN وزار الفريق أيضا مفرزة تابعة لبعثة توطيد السلام في باوا.
    el Grupo también visitó determinados puntos fronterizos de entrada y observó y discutió los procedimientos utilizados para controlar el acceso. UN 75 - وزار الفريق أيضا عددا من نقاط الدخول على الحدود، وشاهد وناقش الإجراءات المستخدمة لمراقبة الدخول إلى البلد.
    el Grupo también visitó determinados puntos fronterizos de entrada y observó y discutió los procedimientos utilizados para controlar el acceso. UN 75 - وزار الفريق أيضا عددا من نقاط الدخول على الحدود، وشاهد وناقش الإجراءات المستخدمة لمراقبة الدخول إلى البلد.
    el Grupo también visitó el lugar donde se estrelló un helicóptero de combate Mi-24 de las Fuerzas Armadas del Sudán en el norte de Umm Rai. UN وزار الفريق أيضا الموقع الذي تحطمت فيه طائرة هليكوبتر من طراز Mi-24تابعة للقوات المسلحة السودانية في شمال أم راي.
    el Grupo también visitó Guinea y Sierra Leona. UN وزار الفريق أيضا غينيا وسيراليون.
    el Grupo también visitó los proyectos humanitarios que se estaban ejecutando en los campamentos en las esferas de la agricultura, la educación, la sanidad, la generación de ingresos y la formación profesional, concentrándose en particular en los proyectos y actividades destinados a los refugiados vulnerables, en particular las mujeres y los niños. UN وزار الفريق أيضا المشاريع الإنسانية التي يجري تنفيذها في المخيمات في مجالات الزراعة والتعليم والصحة وإدرار الدخل والتدريب المهني، مع التركيز بصفة خاصة على المشاريع والأنشطة التي تفيد الفئات الضعيفة من اللاجئين، لا سيما النساء والأطفال.
    el Grupo también visitó los proyectos humanitarios que se estaban realizando en los campamentos, de agricultura, educación, sanidad, generación de ingresos y formación profesional, concentrándose en particular en proyectos y actividades en beneficio de los refugiados vulnerables, en particular las mujeres y los niños. UN وزار الفريق أيضا المشاريع الإنسانية التي يجري تنفيذها في المخيمات في مجالات الزراعة والتعليم والصحة وإدرار الدخل والتدريب المهني، مع التركيز بصفة خاصة على المشاريع والأنشطة التي تفيد الفئات الضعيفة من اللاجئين، لا سيما النساء والأطفال.
    el Grupo también visitó el puesto fronterizo con Liberia en Toe Town el 1° de agosto de 2006; el puesto fronterizo con Guinea de Siranakoro el 27 de julio de 2006, y la frontera con Ghana en Eliboue el 5 de agosto de 2006, con los mismos resultados. UN وزار الفريق أيضا المركز الحدودي الليبري في بلدة توي في 1 آب/أغسطس 2006، ومركز سيراناكورو الحدودي الغيني في 27 تموز/يوليه 2006 ومركز إليبوي الحدودي الغاني في 5 آب/أغسطس 2006 وحصل على النتائج نفسها.
    el Grupo también visitó a Crown Jewellers, donde su dueño le informó de que no compraba ningún oro salvo joyas de oro que luego fundía. UN وزار الفريق أيضا شركة Crown Jewellers، حيث قام مالكها بإبلاغ الفريق بأنه لم يشتر أي كمية من الذهب عدا المجوهرات الذهبية التي يشتريها ثم يصهرها.
    el Grupo también visitó una maternidad y un centro de planificación familiar, apoyado por el UNFPA en colaboración con la UNOPS y los Voluntarios de las Naciones Unidas, en Puerto Príncipe. UN وزار الفريق أيضا مركزا للأمومة وتنظيم الأسرة يتلقى الدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومتطوعي الأمم المتحدة في بورت - أو - برانس.
    el Grupo también visitó proyectos dirigidos por organizaciones de las Naciones Unidas, en particular el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), así como un campamento para desplazados internos en el área metropolitana de Puerto Príncipe, financiado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). UN وزار الفريق أيضا المشاريع التي تقودها منظمات الأمم المتحدة، وبخاصة صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وزار أيضا مخيما للمشردين داخليا يتلقى الدعم من المنظمة الدولية للهجرة في المنطقة الحضرية لبورت - أو - برانس الكبرى.
    135. el Grupo también visitó la aldea de Katendeji (territorio de Pweto), que fue atacada e incendiada en la mañana del 24 de octubre (véase el anexo 53). UN 135 - وزار الفريق أيضا قرية كاتندِجي (إقليم بويتو) التي تعرضت لهجوم وأُحرقت في صبيحة يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر (انظر المرفق 53).
    el Grupo visitó también el puesto de control policial de Niangoloko e inspeccionó el " registro de movimientos " pero no observó ninguna irregularidad; había habido algunas confiscaciones de pistolas y escopetas artesanales. UN وزار الفريق أيضا نقطة التفتيش التابعة للشرطة في نيانغولوكو وقام بفحص " سجل الحركة " لكنه لم يلاحظ وجود أي مخالفات؛ وقد جرت مصادرة بعض البنادق والمسدسات الحرفية.
    el Grupo visitó también la provincia de Katanga. UN وزار الفريق أيضا إقليم كاتانغا.
    31. el equipo también visitó la instalación de Ibn al Baytar para elaborar un protocolo de vigilancia y verificación para ese lugar. UN ١٣ - وزار الفريق أيضا مرفق بن البيطار من أجل وضع بروتوكول رصد وتحقق خاص بهذا الموقع.
    el equipo también visitó la oficina regional de la UNOPS en Kuala Lumpur, las instalaciones de ejecución de la UNOPS en Nairobi y la unidad Guatemala de la División de Rehabilitación y Sostenibilidad Social de la UNOPS. UN وزار الفريق أيضا المكتب الإقليمي لآسيا التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والموجود في كوالالمبور، ومرفق نيروبي للتنفيذ التابع للمكتب، وشعبة التأهيل والاستدامة الاجتماعية التابعة للمكتب والموجودة في غواتيمالا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus