"وزراء المالية اﻷفارقة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ministros Africanos de Hacienda
        
    • de Ministros Africanos de Finanzas
        
    • los ministros africanos de finanzas
        
    - División de Análisis de Políticas Económicas y Sociales, sexta reunión de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda: Conferencia de Expertos y de Ministros UN شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية، الدورة السادسة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة: الخبراء والمؤتمر الوزاري
    La Conferencia tendrá un comité de expertos que se reunirá antes de cada período de sesiones de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda para preparar sus reuniones. UN ويكون للمؤتمر لجنة خبراء تحضر لاجتماعاته التي تعقد قبل كل دورة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda tendrá las siguientes funciones: UN يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية:
    La Conferencia tendrá un comité de expertos que se reunirá antes de cada período de sesiones de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda para preparar sus reuniones. UN ويكون للمؤتمر لجنة خبراء تحضر لاجتماعاته التي تعقد قبل كل دورة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    A esta conclusión se llegó en la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas para el Desarrollo que se celebró este año en Abuja, tras debates en los que participaron expertos de las instituciones financieras multilaterales. UN وقد كان ذلك الاستنتاج الذي خلص إليه مؤتمر وزراء المالية الأفارقة المعني بتمويل التنمية، الذين اجتمعوا هذا العام في أبوجا، بالاستناد إلى المناقشات التي شملت خبراء من المؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
    La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda tendrá las siguientes funciones: UN يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية:
    i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Nueve reuniones de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda y de su comité de expertos; UN ' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعـات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛
    i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Nueve reuniones de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda y de su comité de expertos; UN ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛
    a) Documentación para reuniones. Cancelados: dos informes a la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda. UN )أ( وثائق الهيئات التداولية: ألغي ما يلي: تقريران إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    3. Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda UN ٣ - مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
    La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda seguirá celebrándose. UN يُحتفظ بمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    3. Mandato de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda UN ٣ - اختصاصات مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
    3. Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda UN ٣ - مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
    La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda seguirá celebrándose. UN يُحتفظ بمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    3. Mandato de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda UN ٣ - اختصاصات مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
    La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda sigue reuniéndose. UN ٦١ ألف - ٠٢ تقرر اﻹبقاء على مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    3. Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda UN ٣ - مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
    La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda sigue reuniéndose. UN ١٦ ألف - ٢٠ تقرر اﻹبقاء على مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.
    Delegado del Senegal en la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas sobre la Corrupción, organizada por la Coalición Mundial para África en la sede del Fondo Monetario Internacional (Washington, febrero de 1999). UN مندوب السنغال في مؤتمر وزراء المالية الأفارقة بشأن الفساد، الذي نظمه التحالف العالمي من أجل أفريقيا بمقر صندوق النقد الدولي (واشنطن، شباط/فبراير 1999).
    a. CEPA: Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas (1); y comités intergubernamentales de expertos de las oficinas de la CEPA en las subregiones (5); UN أ - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا: مؤتمر وزراء المالية الأفارقة (1)؛ ولجان الخبراء الحكوميين الدوليين التابعين لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المناطق دون الإقليمية (5)؛
    Tomando como base esta preocupación, los ministros africanos de finanzas se reunieron en Dakar en mayo de este año, bajo los auspicios de la Unión Africana, para debatir la estrategia a seguir en la reducción de la deuda de África. UN وعلى أساس هذا القلق اجتمع وزراء المالية الأفارقة لمناقشة استراتيجية الحد من الديون في أفريقيا في أيار/مايو من هذه السنة في داكار تحت رعاية الاتحاد الأفريقي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus