Découvrez nos services en

    "وزن جاف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • dw
        
    • peso seco
        
    • masa seca
        
    Las concentraciones de los PBDE totales en los suelos superficiales variaron de 0,065 a 12,0 ug/kg dw. UN وتراوحت تركيزات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل ككل في التربات السطحية من 0.065 إلى 12 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    La concentración media de la suma de estos cinco congéneres varió de 0,44 a 1,8 ug/kg dw. UN وتراوحت التركيزات المتوسطة لمجموع هذه المتجانسات الخمسة بين 0.44 إلى 1.8 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    Las concentraciones de los PBDE totales en los suelos superficiales variaron de 0,065 a 12,0 ug/kg dw. UN وتراوحت تركيزات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل ككل في التربات السطحية من 0.065 إلى 12 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    La concentración máxima era de 6 μg/kg de peso seco. UN وكان الحد الأقصى للتركيزات 6 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    La concentración media observada de isómeros gamma fue de 0,56 (rango 0-71,0) ng/g peso seco. UN وكان متوسط التركيز المقاس لجاما 0.56 (النطاق 0-71) نانوغرام/غرام وزن جاف.
    En los seis sedimentos del fondo de las bahías del norte de Noruega y de la península rusa de Kola en el Ártico, el PeCB fluctuaba entre 2 y 5 μg/kg de peso seco (AMAP 2004). UN 16 - تراوحت تركيزات خماسي كلورو البنزين في جميع رسوبيات القاع الست المأخوذة من موانئ بالمنطقة القطبية في شمال النرويج وشبه جزيرة كولا الروسية من 2-5 ميكروغرام/كغ وزن جاف (AMAP 2004).
    " FILTROS DE MEMBRANAS NITROCELULOSICAS, con un máximo del 12,6% de nitrógeno, por masa seca " UN " مرشحات نتروسليلوز غشائية، تحتوي ما لا يزيد على ٦,٢١٪ نتروجين، وزن جاف " .
    La concentración media de la suma de estos cinco congéneres varió de 0,44 a 1,8 ug/kg dw. UN وتراوحت التركيزات المتوسطة لمجموع هذه المتجانسات الخمسة بين 0.44 إلى 1.8 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    Las concentraciones totales variaron de 80 a 3800 pg/g dw, y el heptaBDE 183 dominó la distribución de congéneres que fue semejante a la formulación comercial Bromkal 79-8DE. UN واختلفت التركيزات الإجمالية من 80 إلى 800 3 بيكوغرام/غرام وزن جاف مع شيوع الإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل 183 في توزيع المتجانسات الذي يشابه التركيبة التجارية، بروم كال 79-8DE.
    Las concentraciones totales variaron de 80 a 3800 pg/g dw, y el heptaBDE 183 dominó la distribución de congéneres que fue semejante a la formulación comercial Bromkal 79-8DE. UN واختلفت التركيزات الإجمالية من 80 إلى 800 3 بيكوغرام/غرام وزن جاف مع شيوع الإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل 183 في توزيع المتجانسات الذي يشابه التركيبة التجارية، بروم كال 79-8DE.
    Las concentraciones medias de PBDE en los suelos superficales variaron de 0,61 a 2,5 ug/kg dw, y los BDE 47, 99, 100, 153 y 154 dominaron las concentraciones totales. UN وقد سادت تركيزات متوسطة للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في التربات السطحية تراوحت بين 0.61 إلى 2.5 ميكروغرام/كغ وزن جاف لمتجانسات الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل 47 و99 و100 و153 و154 بين إجمالي التركيزات.
    El total de hexa y heptaBDE (por ejemplo, BDE 138, 153, 154 y 183) medidos en los biosólidos variaron de aproximadamente 111 a 178 ug/kg dw. UN وتراوحت كمية الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل الإجمالية المقاسة في المخلفات الصلبة (أي الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل 138 و153 و154 و183) من 111 إلى 178 ميكروغرام/كغ وزن جاف تقريباً.
    No se detectaron congéneres del octaBDE en muestras de fertilizante orgánico, y en biosólidos de molinos de pulpa había niveles muy bajos (hasta aproximadamente 3 ug/kg dw). UN ولم يتم اكتشاف متجانسات الإثير سداسي إلى ثماني البروم ثنائي الفينيل في عينات السماد وكانت بمستويات منخفضة جداً في المخلفات الصلبة لمصنع من مصانع لباب الورق (حتى 3 ميكروغرام/كغ وزن جاف تقريباً).
    Las concentraciones en las seis muestras de musgos fluctuaron entre 1 y 2,4 ng/g de peso seco y en las cuatro muestras del suelo, entre 0,4 y 1,3 ng/g de peso seco. UN وقد تراوحت التركيزات في العينات الست للطحالب بين 1-4,2 نانوغرام/غرام وزن جاف وفي أربع عينات للتربة بين 4, و3,1 نانوغرام/غرام وزن جاف.
    En otro estudio, se detectó PeCB en muestras de sedimentos en Suecia (en 4 de las 6 muestras, una media de 1 μg/kg de peso seco) (Kaj y Palm 2004). UN وفي دراسة أخرى تم اكتشاف خماسي كلورو البنزين في عينات لرسوبيات سويدية (كان متوسط التركيزات في 4 من بين 6 عينات 1 ميكروغرام/كغ وزن جاف) (Kaj and Palm 2004).
    En 2001 se detectó un nivel máximo de PBDE (0,73 ng/g de peso seco) (Evenset y otros, 2007). UN وقد اكتشفت المستويات القصوى من مكونات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في عام 2001 (0.73 نانوغرام/جم وزن جاف) (Evenset وآخرون، 2007).
    En 2001 se detectó un nivel máximo de PBDE (0,73 ng/g de peso seco) (Evenset y otros, 2007). UN وقد اكتشفت المستويات القصوى من مكونات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في عام 2001 (0,73 نانوغرام/جم وزن جاف) (Evenset وآخرون، 2007).
    En 2001 se detectó un nivel máximo de PBDE (0.73 ng/g de peso seco) (Evenset y otros, 2007). UN وقد اكتشفت المستويات القصوى من الإيثرات المتعددة البروم ثنائية الفينيل في عام 2001 (0.73 نانوغرام/جم وزن جاف) (Evenset وآخرون، 2007).
    0,2 - 3,120 (peso seco) UN 0.2- 3.12 (وزن جاف)
    " FILTROS DE MEMBRANAS NITROCELULOSICAS, con un máximo del 12,6% de nitrógeno, por masa seca " UN " مرشحات نتروسليلوز غشائية، تحتوي ما لا يزيد على 12.6% نتروجين، وزن جاف " .
    Las concentraciones de PBDE en el polvo de dieciséis hogares variaron de 780 ng/g de masa seca hasta 30.100 ng/g de masa seca. UN وقد تراوحت تركيزات الإثيرات ثنائي الفينيل متعدد البروم في غبار المنازل في ستة عشر منزلاً بين 780 نانوغرام/غرام وزن جاف إلى 30 و100 نانوغرام/غرام كتلة جافة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus