"وزيرة التخطيط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ministra de Planificación
• Secretaria de Planificación

Excelentísima Señora Ana Dias Lourenco, Ministra de Planificación de Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

Su Excelencia la Honorable Amelia Ward, Ministra de Planificación y Asuntos Económicos de Liberia
معالي الأونورابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا

Su Excelencia la Honorable Amelia Ward, Ministra de Planificación y Asuntos Económicos de Liberia
معالي الأونرابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا

Cielito F. Habito, Secretaria de Planificación Socioeconómica y Directora General de la Oficina Nacional de Desarrollo de Filipinas.
هابيتو، وزيرة التخطيط الاجتماعي والاقتصادي والمديرة العامة لهيئة التنمية الوطنية بالفلبين.

Excelentísima Señora Ana Díaz Lourenzo, Ministra de Planificación de Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Excelentísima Señora Ana Días Lourenzo, Ministra de Planificación de Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Luisa Diogo, Ministra de Planificación y Finanzas, Mozambique
لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق

La presencia de la Sra. Séraphine Wakana, Ministra de Planificación, Reconstrucción y Desarrollo de Burundi en esa sesión fue particularmente importante.
ومما تجدر الإشارة إليه أن السيدة سيرافين واكانا، وزيرة التخطيط والتعمير والتنمية في بوروندي، حضرت الاجتماع.

Ministra de Planificación Física y del Medio Ambiente
وزيرة التخطيط العمراني والبيئة

Ministra de Planificación Física y Medio Ambiente
وزيرة التخطيط العمراني والبيئة

Ministra de Planificación y Finanzas de Mozambique
وزيرة التخطيط والتنمية، موزامبيق

Jefe de Gabinete de la Ministra de Planificación y Cooperación
رئيسة ديوان وزيرة التخطيط والتعاون

La Ministra de Planificación de Haití y algunos funcionarios superiores del Ministerio presentaron al Grupo Asesor Especial el plan estratégico para el desarrollo del país.
17 - وقدمت وزيرة التخطيط في هايتي وموظفون كبار من الوزارة إلى الفريق المخصص الخطة الاستراتيجية لتنمية هايتي.

11.00 horas Reunión con la Sra. Josepha Raymond Gauthier, Ministra de Planificación y Cooperación Externa
00/11 اجتماع مع السيدة جوزيفا ريموند غوتييه، وزيرة التخطيط والتعاون الخارجي

La Ministra de Planificación del Desarrollo del Estado Plurinacional de Bolivia, Sra. Elba Viviana Caro Hinojosa, hizo una presentación.
99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات.

El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Ana Dias Lourenzo, Ministra de Planificación de Angola.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة آنا دياس لورنزو وزيرة التخطيط في أنغولا.

Los Copresidentes de la mesa redonda, Excma. Sra. Luisa Diogo, Ministra de Planificación y Finanzas de Mozambique, y el Sr. Ian Goldin, Vicepresidente de Relaciones Exteriores y con las Naciones Unidas del Banco Mundial, formulan unas observaciones introductorias.
أدلى الرئيسان المشاركان لاجتماع المائدة المستديرة، سعادة السيدة لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق والسيد إيان غولدين، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة بملاحظات استهلالية.

El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Patricia Orantes, Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة باتريشيا أورانتيس، وزيرة التخطيط والبرمجة في مكتب الرئاسة، غواتيمالا.