El Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia se ha negado ya en dos ocasiones a devolver la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Yugoslavia y a acudir a Belgrado para continuar las conversaciones. | UN | إذ أن وزير خارجية كرواتيا لم يرد فعلا على زيارتين قام بهما وزير خارجية يوغوسلافيا ولم يأت الى بلغراد لمواصلة المحادثات. |
El Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia ha indicado que Croacia investigará incidentes en que se haya atacado a personal de las Naciones Unidas. | UN | وأوضح وزير خارجية كرواتيا أن بلده سيجري تحقيقا في هذه الحوادث التي تعرض فيها أفراد اﻷمم المتحدة للهجوم. |
por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | من وزير خارجية كرواتيا الى اﻷمين العام |
186. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ١٨٦ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Tengo el honor de transmitir por la presente una carta de fecha 23 de agosto de 1993 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Excmo. Sr. Mate Granic, Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia. | UN | أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة ٢٣ أب/اغسطس ١٩٩٣، موجهة إليكم من سعادة السيد ماتي غرانيتش، وزير خارجية كرواتيا. |
186. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ٦٨١ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ٢٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ٢٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
103. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ١٠٣ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
103. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ١٠٣ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
77. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ٧٧ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
74. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ٤٧ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
77. Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ٧٧ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | ٧٤ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |
Carta de fecha 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كرواتيا |