"وسادتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• almohada

Te dire algo, no estoy interesada. Oye, ¿por qué mejor no invitas a tu almohada?
أقول لك ماذا، لستُ مهتمّة، لمَ لا تطلب مواعدة وسادتك عوضاً عن ذلك؟

Pronto la mañana iluminará tu almohada
سيظهر نور الشمس قريباً سيُسلّط الضوء على وسادتك

Mira, lo encontré debajo de la almohada.
إنظري يا أمي؟ لقد وجدتها. لقد كانت في وسادتك.

Toma, Marta, ponlo debajo de la almohada y así... - ... también tú te casarás. - ¿Y con quién?
ضعي هذا تحت وسادتك وفي خلال سنة ستكوني متزوجة أنت أيضا

Y lávate la cara, o habrá sonrisas en toda tu almohada.
واغسِل وجهكَ, وإلّا غطّت الابتسامات وسادتك.

Y una menta de bienvenida sobre la almohada.
ومثبت شعر ورداء حمّام ونعناع على وسادتك للترحيب

Empaqué mientras no estabas. Dejé unas bragas bajo tu almohada.
حزمت أمتعتي خلال غيابك تركت بعض السراويل تحت وسادتك

¡Sí! ¿Es tuya esta bella almohada en el sillón?
هل هذه هى وسادتك الورديه الجميله التى تضعها على الأريكة ؟

Aquí está su almohada, señor, y su revista deportiva.
إليك وسادتك وألعابك الرياضية المصورة، سيدي

Mentas de chocolate en la almohada.
انت تعرف، نعناع بالشوكولات على وسادتك الحريرية.

Pon esos dientes bajo tu almohada y quizás el hada de los dientes te traiga tu propio hombre.
الآن، ضعي النّين تحت وسادتك وربما سترخص لك جنّية الأسنان رجلك الخاص

¿Compone versos, Inspector, y los guarda bajo su almohada?
هل تالف الشعر ايها المحقق ؟ وتبقيه تحت وسادتك

Está bien, pon unas tijeras debajo de la almohada con las puntas abiertas.
حسناً, ضعى مقص تحت وسادتك مفتوح الإتجاهين

Solo estaba esperando que te des vuelta para ablandar tu almohada...
فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك.

Intenté mover la almohada para ver si despertabas te moviste un poco, y luego...
حاولت تحريك وسادتك لرؤية إن كنت ستتجاوب معي بالكاد تحركت

Quizás estén un par de granadas en tu almohada.
ربما سوف تكون هناك قنبلتين يدويتين في وسادتك

Va a babear en su almohada y a mear en su ducha.
سيسيل لعابه على وسادتك, و يتبول في مغطسك

He traído fundas de almohada de Entertainment 720 para tu almohada.
لقد أحضرت البعض أغطية للوسادات من شركتنا من أجل وسادتك

Cariño, no fue el hada de la universidad comunitaria... quien dejó todos esos folletos debajo de tu almohada.
حبيبي , لم تكن جنية جامعة المجتمع التي تركت منشوراتها تحت وسادتك

Tenemos aquí tu... té caliente pero no demasiado caliente, tu almohada cómoda pero no mucho. Y un sandwich sin corteza para mi chica.
لدينا شاهي حار ولكن ليس حار جدا وسادتك البارده ولكن ليست بارده جدا