Estaba tan ocupada con cada Tom, Dick, Harry y George que no podáa reconocer a un productor ni bajo su almohada. | Open Subtitles | اصبحت مشغولة جدا بتوطيد علاقاتها مع كل من يدعى توم,ديك,هاري و عمه جورج ولم تعترف بالمنتج اذا وجدت واحداَ تحت وسادتها |
Recuerdo que me impresionó lo perfecta que estaba su almohada, y no había ninguna nota suicida. | Open Subtitles | كلا ، أتذكر بوضوح كم أستغربت من تجعد وسادتها ولم يكن هناك رسالة إنتحار |
Podrías arroparla, dejar un caramelo de menta en su almohada. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
Soy su cocinero. la almohada que usa para dormir. Oro. | Open Subtitles | أنا طباخها و وسادتها التي تنام عليها في الليل تحقيق الذهب ، هذا ما اتحدث عنه. |
Lloraba y lloraba y luego mordía su almohada para que no pudiéramos oírla, y luego se pasó al láudano para dormir por completo. | Open Subtitles | بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد |
Mientras Mademoiselle Samoushenka esté aquí ocupada vaya a su habitación y coja lo que encuentre debajo de su almohada. | Open Subtitles | بينما الأنسة ساموشينكا موجودة هنا اذهب الى غرفتها, واحضر اى شئ ستجده تحت وسادتها |
Podrías arroparla, dejar un caramelo de menta en su almohada. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
Me voy a comer una de las cenas preparadas que me dejó... me iré a la cama a las 20:30 y oleré su almohada hasta que duerma. | Open Subtitles | سوف أتناول أحدى وجبات العشاء التي حضرتها لي وسأذهب للنوم في الثامنة والنصف وأستنشق وسادتها حتى النوم |
Esa cosa estaba en su almohada. | Open Subtitles | كان هذا الشيء على وسادتها. عندما استيقظت، |
Podrías arroparla... dejar un caramelo de menta en su almohada. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
Booth quiere dejar un dólar debajo de su almohada y fingir que vino de un hada. | Open Subtitles | بوث يريد ان يترك الدولار تحت وسادتها ويدعي أنه جاءت من حورية |
Vi a Junko camino a los dormitorios de las sirvientas con su almohada. | Open Subtitles | لقد رأيت جنكو تذهب إلى سكن الخدم و معها وسادتها |
Ese hijo de puta entró a la casa de mi hija y dejó un diente bajo su almohada... ¡uno mío! | Open Subtitles | ذلك الوغد أقتحم مسكن أبنتي وترك سنّ تحت وسادتها سنّي |
Cuando se le cae un diente, lo ponemos debajo de su almohada. | Open Subtitles | سقطت سنها, ونحن نلصقها أسفل وسادتها |
Lo dejó bajo su almohada por error. | Open Subtitles | لقد تركتها تحت وسادتها بالخطأ. |
Esta mañana, Sydney Wilder miró bajo su almohada y vio que su diente todavía estaba ahí. | Open Subtitles | هذا الصباح ، "سيدنى وايلدر" نظرت تحت وسادتها فوجدت سِنّـها لا تزال موجودة |
¿Has buscado bajo la almohada para ver si tiene un mazo de cartas secreto? | Open Subtitles | هل تحققت من رزمة سرية تحت وسادتها ؟ |
Mi madre duerme con un arma bajo la almohada, cuando consigue dormir. | Open Subtitles | أمي تنام وهي واضعة المسدس أسفل وسادتها |