"وسترى" - Traduction Arabe en Espagnol

• y verás
• y verá
• Ya verás
• veras
• ya lo verás
• a ver
• y verán
• y vea
• ya verá
• y ver

Si crees que es el eco, dí algo más y verás cómo te contestan.
إن كنت تظنه الصدى ، قل شيئاً آخر وسترى كيف سيردون عليك

Ve a la casa de brujería, que es la posesión de los caballos en este momento. Ve allí y verás.
وهي في بيت السحر تمتطي الخيول الآن، إذهب إلى هناك وسترى

Ve la pantalla y verás unas fotos interesantes.
انظر إلى الشاشة وسترى بعض من الصور الشيقة

Entonces míreme a los ojos y verá que soy la única persona que puede ayudarlo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Tú sigue así, cabrón, Ya verás donde acabas durmiendo ésta noche.
استمر على هذا الشكل وسترى ما الذي ستحصل عليه عندما تنام

Te pasas el día conmigo y veras lo grandioso que es ser bajito.
اقضي اليوم معي وسترى كم هو عظيم ان تكون قصير

Creo que fue, viéndolo ahora, una metedura de pata. Ya, no. Va a ser precioso, ya lo verás.
اعتقد اني اخفقت وبشدة نعم سيكون امرا جميلا, وسترى

Sólo ponle un helado frente a las narices... y verás que ni tu brazo se salva.
لوّح فقط بقطعة جبن حارّ أمامأنفها.. وسترى كم ستأكل من ذراعك ..

Espera a que termine el cuadro y verás que tengo razón.
أنتظر حتى تنتهى الصوره وسترى أننى كنت محقاً

Vuelve a llamarme "adorable" y verás lo que puedo hacer con un escalpelo.
همم. نادني جذابه مره أخرى وسترى ما أستطيع عمله بالمشرط

Mira hacia afuera y verás un arbol crecido. Ahora mira tu mano.
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك

Pero algún día, cuando sea seguro para mi, te diré lo que realmente estaba haciendo... y verás que no tuve opción.
يوماً ما عندما أشعر بالأمان سأخبرك عن حقيقة ما كنت أفعله وسترى أنه لم يكن لدي خيار

Pasa la cinta, maldita sea, y verás por qué debes liberarme.
شغل الشريط اللعنة وسترى ما تحتاج لتتركني

Dame un bateador, un par de pelotas, y verás si soy capaz de sobrepasarle.
أعطني ضارب الكرة، وكرتين، وسترى لو كان بإمكاني إذهاله.

Llévame al camerino y verás.
لمَ لا تصحبني إلى ما خلف الكواليس وسترى.

Atravesará los Siete Portales y verá a su mujer e hijos de nuevo y... y se unirá a ellos para siempre.
ستعبر السبع بوابات وسترى زوجتك وأطفالك ثانيا وتبتهج معهم إلى الأبد

Ya me encuentro mejor. No me pasará nada. Ya verás.
أشعر بشكل أفضل يا"هاري" سأكون بخير وسترى ذلك

Me divierte. Ya veras, definitivamente es Jean.
أنا سأتمتع به وسترى بالتأكيد أنه جان

Abre los ojos y oídos, ya lo verás.
ابقي عينيك وأذنيك مفتوحة وسترى

Tal vez fuese militar. Devuélvale el saludo a ver qué hace.
على ما يبدو كان في الجيش رد التحية وسترى ما سيفعل

Pero mi pregunta más amplia es: Uds. saldrán de aquí y verán algunas historias asombrosas en las noticias.
لكن طلبي الأهم هنا: ستغادر اليوم وسترى بعض القصص المثيرة في الأخبار.

Poner ojo ahí y vea.
ضع عينيك هنا وسترى

Pero Ud. estará bien, ya verá.
لكنك ستكون بخير، وسترى

Y luego se pueden imaginarse entrando a su casa, y ver al Monstruo de las Galletas
وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر