Découvrez nos services en

    "وستعرض على المجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo tendrá ante sí
        
    • la Junta tendrá ante sí
        
    • se presentarán a la Junta
        
    • la Junta tendrá a
        
    • el Consejo tendrá a la vista
        
    • se señalarán a la atención del Consejo
        
    • Consejo tendrá ante sí la
        
    • Consejo también tendrá ante sí
        
    el Consejo tendrá ante sí los nombres de los candidatos designados por los gobiernos, así como información biográfica sobre ellos. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من قبل الحكومات وسير حياتهم.
    el Consejo tendrá ante sí un compendio preparado por la Secretaría de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios. UN وستعرض على المجلس وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية.
    el Consejo tendrá ante sí los nombres de los candidatos presentados por los gobiernos y sus datos biográficos. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية.
    la Junta tendrá ante sí toda información relativa a las organizaciones respecto de las cuales es menester adoptar una decisión. UN وستعرض على المجلس أي معلومات متعلقة بالمنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    Los resultados del examen del Grupo de Trabajo se presentarán a la Junta. UN وستعرض على المجلس نتائج استعراض الفرقة العاملة.
    la Junta tendrá a la vista toda información relativa a las organizaciones respecto de las cuales sea menester adoptar una decisión. UN وستعرض على المجلس أي معلومات متعلقة بالمنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    el Consejo tendrá ante sí los nombres de los candidatos propuestos por sus gobiernos, así como sus datos biográficos. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.
    el Consejo tendrá ante sí las observaciones generales del Comité de Derechos Humanos. UN وستعرض على المجلس التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    el Consejo tendrá ante sí los nombres de los candidatos presentados por los gobiernos y sus datos biográficos. UN وستعرض على المجلس أسماء الأعضاء بالاقتران بمعلومات عن سيرهم الشخصية.
    el Consejo tendrá ante sí la información relativa a los candidatos presentada por los Gobiernos y sus currículos. UN وستعرض على المجلس المعلومات المتعلقة بالمرشحين المقدمة من الحكومات وسيرهم الشخصية.
    el Consejo tendrá ante sí los nombres de los candidatos junto con su información biográfica. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين ومعلومات من سيرهم الذاتية.
    el Consejo tendrá ante sí la información sobre los miembros que nombrará el Presidente y sobre los candidatos, junto con sus datos biográficos. UN وستعرض على المجلس المعلومات المتعلقة بالمعينين والمرشحين بالإضافة إلى سيرتهم الذاتية.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas al 11º período de sesiones sobre los temas de la agenda. UN وستعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del 12º período de sesiones. UN وستعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثانية عشرة.
    la Junta tendrá ante sí toda información relativa a las organizaciones respecto de las cuales es menester adoptar una decisión. UN وستعرض على المجلس أي معلومات متعلقة بالمنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    la Junta tendrá ante sí los siguientes documentos: UN وستعرض على المجلس الوثائق التالية :
    la Junta tendrá ante sí el siguiente documento: UN وستعرض على المجلس الوثيقة التالية :
    Los resultados del Grupo de Trabajo se presentarán a la Junta. UN وستعرض على المجلس نتائج استعراض الفرقة العاملة.
    la Junta tendrá a la vista el documento siguiente: UN وستعرض على المجلس الوثيقة التالية:
    el Consejo tendrá a la vista los nombres de los candidatos propuestos por los gobiernos y sus datos biográficos. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين الذين تقدمهم حكوماتهم مشفوعة بسيرهم الذاتية.
    Cualesquiera otra candidaturas que reciba el Secretario General se señalarán a la atención del Consejo en adiciones a la presente nota. UN وستعرض على المجلس في اضافات الى هذه المذكرة أي ترشيحات أخرى يتلقاها اﻷمين العام.
    El Consejo también tendrá ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43º período de sesiones. UN وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus