"وستُعرض على اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión tendrá ante sí
        
    • el Comité tendrá ante sí
        
    • la Comisión tendrá a
        
    • Comité tendrá a su disposición
        
    • tendrá ante sí el
        
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre su organización y sus métodos de trabajo futuros. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم وأساليب عملها في المستقبل.
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre su organización y sus métodos de trabajo futuros. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم وأساليب عملها في المستقبل.
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre la contribución de la Comisión al examen ministerial anual de 2013. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن إسهام لجنة وضع المرأة في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2013.
    En relación con este tema, el Comité tendrá ante sí el documento siguiente: UN وستُعرض على اللجنة بموجب هذا البند الوثيقة التالية:
    la Comisión tendrá a la vista una nota del Secretario General con pasajes de las resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo que son pertinentes a su labor y a las medidas que ha adoptado o previsto. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة مقدمة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من قرارات المجلس ومقرراته واستنتاجاته المتفق عليها ذات الصلة بعمل اللجنة، والإجراءات المتخذة أو المقررة من قبل اللجنة.
    la Comisión tendrá ante sí los informes de la Relatora Especial, así como un nuevo informe complementario (E/CN.4/1996/63). UN وستُعرض على اللجنة التقارير اﻵنفة الذكر المقدمة من المقررة الخاصة، فضلا عن تقرير اضافي )E/CN.4/1996/63(.
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría con las observaciones recibidas (E/CN.4/2001/69). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من إعداد الأمانة تتضمّن ما ستتلقاه من تعليقات (E/CN.4/2001/69).
    la Comisión tendrá ante sí el plan de trabajo conjunto en el documento E/CN.4/2001/70-E/CN.6/2001/3. UN وستُعرض على اللجنة خطة العمل المشتركة الواردة في الوثيقة E/CN.4/2001/70-E/CN.6/2001/3.
    la Comisión tendrá ante sí el plan de trabajo conjunto en el documento E/CN.4/2002/82E/CN.6/2002/6. UN وستُعرض على اللجنة خطة العمل المشتركة الواردة في الوثيقة E/CN.4/2002/82-E/CN.6/2002/6.
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría al respecto (E/CN.4/2002/120). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة مقدمة من الأمانة في هذا الصدد (E/CN.4/2002/120).
    92. la Comisión tendrá ante sí el informe analítico del Alto Comisionado (E/CN.4/2004/40). UN 92- وستُعرض على اللجنة دراسة تحليلية مقدمة من المفوض السامي (E/CN.4/2004/40).
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1996/79) por la que se transmite ese informe (A/50/369). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1996/79( يحيل فيها ذلك التقرير )A/50/369(.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1997/104) por la que se transmiten los documentos antes citados. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1997/104( يحيل فيها الوثائق السالف ذكرها.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1997/108) por la que se transmite ese informe (A/51/309). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1997/108( يحيل فيها ذلك التقرير )A/51/309(.
    En el actual período de sesiones la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1998/46). UN وستُعرض على اللجنة في دورتها الحالية مذكرة من اﻷمين العام (E/CN.4/1998/46).
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1999/53). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1999/53(.
    En el actual período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría (E/CN.4/2001/96). UN وستُعرض على اللجنة في هذه الدورة مذكرة من إعداد الأمانة (E/CN.4/2001/96).
    En relación con este tema, el Comité tendrá ante sí el documento siguiente: UN وستُعرض على اللجنة بموجب هذا البند الوثيقة التالية:
    la Comisión tendrá a la vista un documento de sesión sobre el proyecto de programa de trabajo de la Comisión de Estadística para el bienio 2000–2001 en el que figuren las principales actividades y productos previstos. UN وستُعرض على اللجنة ورقة غرفة اجتماع بشأن مشروع برنامج العمل لشعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، تتضمن معظم اﻷنشطة المزمع القيام بها والنواتج.
    El Comité tendrá a su disposición los documentos siguientes: UN وستُعرض على اللجنة الوثائق التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus