"وسنتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• y hablaremos
• y hablamos
• y lo hablamos
• Hablaremos más
• luego hablaremos
• y podremos hablar

Por lo tanto, no puedo esperar. Sólo sal un segundo y hablaremos,
لا يمكن أن ينتظر هذا الأمر، أخرجي هنا لثانية وسنتحدث

Así que descansa un poco y hablaremos de ello más tarde, ¿de acuerdo?
لذا خذي قسطاً من الراحة وسنتحدث عن كل ذلك لاحقاً، إتفقنا؟

Te invitaré a un trago, y hablaremos de esto como dos adultos.
تعالى بالداخل، وسأبتاع لك مشروبا وسنتحدث في هذا الأمر مثل رجلين ناضجين

- Vamos a cenar y hablamos.
هيا ، لنتناول العشاء وسنتحدث في هذا الشأن

Te veré en el plató mañana y hablaremos de lo que quieras.
سأقابلك في موقع التصوير غداً وسنتحدث بالأمر

Te llamaré luego y nos juntaremos y hablaremos, ¿está bien?
سأتصل بكِ فيما بعد وسنتحدث معاً ، حسنا ؟

Sí, bien, solo déjame echarle un vistazo y hablaremos luego, ¿está bien?
أجل، فقط دعيني أتفحص الأمر وسنتحدث لاحقًا، حسنٌ؟

Voy a regresar a la computadora, buscaré otra, y hablaremos con sus parientes.
أتعلم ما الذى سأفعله؟ سأرجع للكمبيوتر واختار شخصا آخر وسنتحدث لأقاربك أيضا

Te prepararé té y hablaremos.
سأعد لك كأسا من الشاى وسنتحدث عن كل شئ الان، حسنا؟

Llámame luego y hablaremos, ¿de acuerdo?
حسنا اتصل بى فيما يعد يا بودى وسنتحدث معا

Bueno, revisa tus números y hablaremos mañana.
حسناً إذاً، تأكد من أرقامك وسنتحدث بهذا الشأن غداً

Llámeme cuando tenga el dinero y hablaremos.
اتصلي بي عندما تحصلين عليه وسنتحدث

Quiero que regrese a trabajar... haga lo que hablamos... mantenga su rutina y hablaremos luego.
أريدكِ أن تعودي للعمل وتفعلي ما اتفقنا عليه وتظاهري بأن كل شيء كما هو وسنتحدث ثانية

Vamos, hagamoslo facil Solo sal y hablaremos todo lo que quieras
هيا , لنفعل الأمر بالطريقة السهلة مفهوم؟ فقط , اخرج معي وسنتحدث في الأمر , مفهوم؟

Regresa mañana, y hablaremos sobre la destrucción de la nave en la que vives.
عد غدآ , وسنتحدث عن تفجير السفينة التي تعيش عليها

Llámame por la mañana y hablamos.
هاتفيني في الصباح وسنتحدث حينها

¿Por qué no pasas esta noche y hablamos sobre ello entonces?
لم لا تعرج علي الليلة وسنتحدث بالأمر حينها

Venite a la tienda de tabaco mañana por la mañana. A las diez en punto, y lo hablamos, ¿OK? Veremos que podemos hacer.
تعال غداً الساعة الـ10 إلى محل السجائر وسنتحدث بشأن هذا

Usted hará una declaración al sargento Bacon. Hablaremos más tarde.
ارجو ان تعطى افادتك للسيرجنت باكون, وسنتحدث ثانية لاحقا

Consíguenos 90 días y luego hablaremos.
-احصل لنا على المهلة وسنتحدث

Por favor, siéntate y podremos hablar de esto.
أجلسي من فضلك، وسنتحدث في الأمر