Découvrez nos services en

    "وسيصدر القرار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • se publicará
        
    El Consejo de Seguridad procedió a someter a votación el proyecto de resolución S/1995/771 y lo aprobó unánimemente como resolución 1013 (1995) (para el texto, véase S/RES/1013 (1995); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año, resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1995). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1995/771 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ١٠١٣ )١٩٩٥( )للاطلاع على النص، انظر الوثيقة S/RES/1013 (1995)؛ وسيصدر القرار ضمن: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1996/975 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1081 (1996) (el texto, que figura en el documento S/RES/1081 (1996), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo primer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1996). UN وبعد ذلك مضى المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1996/975 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٨١ )١٩٩٦( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1081 (1996)؛ وسيصدر القرار في الوثيقة المعنونة: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الحادية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٦(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1997/396 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1109 (1997) (el texto, que figura en el documento S/RES/1109 (1997), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/396، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٠٩ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1109 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/1997/575 y lo aprobó unánimemente como resolución 1122 (1997) (para el texto, véase S/RES/1122 (1997), se publicará como Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/575، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٢٢١١ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1122 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a poner a votación el proyecto de resolución S/1997/589 y lo aprobó unánimemente como resolución 1123 (1997) (para el texto, véase S/RES/1123 (1997); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/589، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٢٣ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1123 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/1997/594 y lo aprobó unánimemente como resolución 1124 (1997) (para el texto, véase S/RES/1124 (1997); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار )S/1997/594(، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٢٤ )٧٩٩١( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1124 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ٧٩٩١(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/1997/849 y lo aprobó unánimemente como resolución 1136 (1997) (para el texto, véase S/RES/1136 (1997), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/849، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٣٦ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1136 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1997/872 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1137 (1997) (el texto figura en el documento S/RES/1137 (1997), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/872، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٣٧ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1137 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1997/887 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1138 (1997) (el texto figura en el documento S/RES/1138 (1997), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/887، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٣٨ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1138 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائــق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/1997/904 y lo aprobó unánimemente como resolución 1139 (1997) (para el texto, véase S/RES/1139 (1997); se publicará como Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/904، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٣٩١١ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1139 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/1997/932 y lo aprobó unánimemente como resolución 1140 (1997) (para el texto, véase S/RES/1140 (1997); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/932، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٤٠ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1140 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/1997/931 y lo aprobó unánimemente como resolución 1141 (1997) (para el texto, véase S/RES/1141 (1997); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/931، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٤١ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1141 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1997/951 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1143 (1997) (el texto figura en el documento S/RES/1143 (1997), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/951، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٤٣ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1143 )١٩٩٧(؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1997/948 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1142 (1997) (el texto figura en el documento S/RES/1142 (1997), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/948، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٤٢ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1142 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1997/79 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1095 (1997) (el texto, que figura en el documento S/RES/1095 (1997), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN وبعد ذلك مضى المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1997/79 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٩٥ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1095 (1997)؛ وسيصدر القرار في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1996/93 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1096 (1997) (el texto, que figura en el documento S/RES/1096 (1997), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/93 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٩٦ )١٩٩٧(. )وللاطلاع على النص، انظر S/RES/1096 (1997)؛ وسيصدر القرار في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1997/137 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1097 (1997) (el texto, que figura en el documento S/RES/1097 (1997), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/137 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٩٧ )١٩٩٧(. )ولﻹطلاع على النص، انظر S/RES/1097 (1997)؛ وسيصدر القرار في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1997/997, y lo aprobó por unanimidad como resolución 1146 (1997) (el texto figura en el documento S/RES/1146 (1997), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/997، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٤٦ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1146 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائــق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(. ــ ــ ــ ــ ــ
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1998/267 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1158 (1998) (el texto, que figura en el documento S/RES/1158 (1998), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1998). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1998/267 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٥٨ )١٩٩٨( )للاطلاع على النص انظر S/RES/1158 (1998)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٨(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1998/268 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1159 (1998) (el texto, que figura en el documento S/RES/1159 (1998), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1998). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1998/268، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٥٩ )١٩٩٨( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1159 (1998)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٨(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus