"وسيفتح باب التسجيل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estará abierta
        
    • se abrirá
        
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta desde el 28 de octubre hasta el 1º de noviembre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعــلان التبرعات مـن ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر حتى ١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta hasta el 1º de noviembre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعــلان التبرعات مـن ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر حتى ١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta hasta el 1º de noviembre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعــلان التبرعات مـن ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر حتى ١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta desde el jueves 26 hasta el martes 31 de octubre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في كلا المؤتمرين من يوم الخميس 26 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الثلاثاء 31 تشرين
    La inscripción en la lista de oradores para ambas conferencias estará abierta hasta hoy, martes 31 de octubre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في كلا المؤتمرين إلى اليوم 31 تشرين الأول/أكتوبر.
    La lista de oradores para participar en la sesión de apertura y la serie extraordinaria de sesiones estará abierta hasta el martes 25 de septiembre de 2001. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة الافتتاحية وفي الجزء الخاص حتى يوم الثلاثاء، 25 أيلول/سبتمبر 2001.
    La lista de oradores para participar en la sesión de apertura y la serie extraordinaria de sesiones estará abierta hasta el martes 25 de septiembre de 2001. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة الافتتاحية وفي الجزء الخاص حتى يوم الثلاثاء، 25 أيلول/سبتمبر 2001.
    La lista de oradores para participar en la sesión de apertura y la serie extraordinaria de sesiones estará abierta hasta el martes 25 de septiembre de 2001. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة الافتتاحية وفي الجزء الخاص حتى يوم الثلاثاء، 25 أيلول/سبتمبر 2001.
    La lista de oradores para participar en la sesión de apertura y la serie extraordinaria de sesiones estará abierta hasta el martes 25 de septiembre de 2001. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة الافتتاحية وفي الجزء الخاص حتى اليوم، 25 أيلول/سبتمبر 2001.
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta desde el 28 de octubre hasta el 1º de noviembre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعــلان التبرعـات اعتبــارا مـن ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر حتى ١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta hasta el 1º de noviembre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعــات مـــن ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبــر حتى ١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La lista de oradores para ambas conferencias estará abierta desde el jueves 26 hasta el martes 31 de octubre. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في كلا المؤتمرين من يوم الخميس 26 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الثلاثاء 31 تشرين الأول/أكتوبر.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista de oradores se abrirá el viernes 24 de octubre de 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus