Découvrez nos services en

    "وسيما" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Simma
        
    • guapo
        
    • apuesto
        
    • atractivo
        
    • bien parecido
        
    • adorable
        
    • bonito
        
    • muy bien
        
    Magistrados Koroma, Buergenthal y Simma UN القضاة كوروما وبويرغنتال وسيما
    Magistrados Koroma, Buergenthal y Simma UN القضاة كوروما وبويرغنتال وسيما
    Y no te preocupes. Me buscaré a un millonario sudamericano guapo. Open Subtitles لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية
    Es el capitán Trask. No sabía que fuera tan guapo. Open Subtitles هذا هو نقيب تراسك لم أكن أعرف أنه كان وسيما
    En una narración, Narciso era un chico apuesto que errante por el mundo busca alguien a quien amar. TED فى إحدى الروايات، كان نارسيسيوس شخصا وسيما يسافر حول العالم بحثاً عن شخص ليحبه،
    El mayor sierra gafas de cristales gruesos, y el más joven es bastante atractivo. Open Subtitles الرجل الاكبر يرتدى نظارات سميكة والاصغر وسيما.
    Al respecto, hemos tomado nota de la opinión disidente conjunta de los Magistrados Al Khasawneh y Simma, la cual indica que en esas causas es necesario que la Corte nombre a sus propios expertos para evaluar las pruebas. UN وفي ذلك الصدد، أحطنا علما بالرأي المخالف المشترك للقاضيين الخصاونة وسيما الذي يقول بوجوب تعيين المحكمة في مثل هذه القضايا لخبرائها الخاصين لتقييم الأدلة.
    El Comité del Reglamento, establecido por la Corte en 1979 como órgano permanente, está integrado por los Magistrados Higgins (Presidencia), Buergenthal, Elaraby, Owada, Simma y Tomka. UN 67 - وتتكون لجنة اللوائح، التي شكلتها المحكمة في عام 1979 كهيئة دائمة، من القضاة هيغنز (رئيسة) وبويرغنتال والعربي وأووادا وسيما وتومكا.
    A favor: Presidente Shi; Vicepresidente Ranjeva; Magistrados Guillaume, Koroma, Vereshchetin, Higgins, Parra-Aranguren, Kooijmans, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby, Owanda, Simma, Tomka; UN المؤيدون: الرئيس شي؛ نائب الرئيس رانجيفا؛ والقضاة غيوم وكوروما وفيريشتين وهيغنز وبارا - أرانغورين وكويمانس والخواصنة وبويرغنتال والعربي وأووادا وسيما وتومكا؛
    El Comité del Reglamento, establecido por la Corte en 1979 como órgano permanente, está integrado por los Magistrados Higgins (Presidencia), Buergenthal, Elaraby, Owada, Simma y Tomka. UN 62 - وتتكون لجنة اللوائح، التي شكلتها المحكمة في عام 1979 كهيئة دائمة، من القضاة هيغنز (رئيسة) وبويرغنتال والعربي وأووادا وسيما وتومكا.
    A FAVOR: Presidente Shi; Vicepresidente Ranjeva; Magistrados Guillaume, Koroma, Vereshchetin, Higgins, Parra-Aranguren, Kooijmans, Rezek, Buergenthal, Owada, Simma, Tomka; Magistrado ad hoc Rigaux; UN المؤيدون: الرئيس شي؛ نائب الرئيس رانجيفا؛ والقضاة غيوم وكوروما وفيريشتين وهيغنز وبارا - أرانغورن وكويمانس وريزيك وبويرغنتال وأووادا وسيما وتومكا والقاضي الخاص ريغو؛
    El Comité del Reglamento, establecido por la Corte en 1979 como órgano permanente, está integrado por los Magistrados Higgins (Presidencia), Elaraby, Owada, Simma, Tomka y Abraham. UN 70 - وتتكون لجنة اللائحة، التي شكلتها المحكمة في عام 1979 كهيئة دائمة، من القضاة هيغنز (رئيسة)، والعربي وأووادا وسيما وتومكا وأبراهام.
    De todos modos me gustaba, creo que de joven debió ser un hombre muy guapo. Open Subtitles ولكنى أحببته مع ذلك فكرت فى أنه عندما كان صغيرا لابد أنه كان وسيما للغايه
    Se que no es muy guapo. Y que maneja un Dodge del 73. Open Subtitles اعلم انه ليس وسيما وكما انه يقود سيارة موديل 73
    Para empezar, mucha gente piensa que soy guapo y con una sonrisa maravillosa. Open Subtitles اولا يجدنى الكثيرون وسيما وذا ابتسامة خلابة
    Es un genio. No sabía que fuese tan guapo. Open Subtitles انه شخص لامع لم أعرف انه وسيما إلى هذا الحد
    Toda mi vida deseé ser más guapo más rico próspero talentoso. Open Subtitles تمنيت دوما أن أكون وسيما ثريا , ناجحا , موهوبا
    ¿Dónde pueden encontrar alguien más apuesto que yo? Open Subtitles اين يمكنهم أن تجدوا شخصا وسيما أكثر مني؟ فانا شحصا مثالا للجنس الايطالي
    No, siempre pensé que ese chico era alto y apuesto. Open Subtitles كلا، كنت دائما أفكر أن ذلك الشاب وسيما وانيقا.
    Pensaba decir que no soy atractivo, pero tampoco feo. Open Subtitles كنت اريد ان اقول انا لست وسيما ولكننى ايضا لست قبيحا
    Además sabemos de sus contemporáneos que Leonardo era muy bien parecido, un hombre bello. TED ونعلم من معاصريه أن ليوناردو كان وسيما جدا، بل وجميل
    - Ya se me había olvidado. - Se veía adorable. Open Subtitles لقد نسيت كل شيء بخصوص هذا اظن انه كان يبدو وسيما
    ¡Estaba tan bonito en su pequeño traje! Open Subtitles لقد بدى وسيما في بدلته الصغيرة.
    La gente dice que me quedan muy bien los pantalones de esmoquin, así que... Open Subtitles ابدو انني اخبروني الناس لذلك ، السهرة بدلات في جدا وسيما ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus