Découvrez nos services en

    "وسينظر المجلس في التقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo examinará el informe
        
    • la Junta examinaría los informes
        
    el Consejo examinará el informe anual del Alto Comisionado en su período de sesiones principal. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية في دورته الرئيسية.
    el Consejo examinará el informe anual pendiente de la Relatora Especial, Sima Samar (A/HRC/7/22). UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي المطلوب من المقررة الخاصة، سيما سمر (A/HRC/7/22).
    el Consejo examinará el informe combinado del Secretario General y la Alta Comisionada (A/HRC/15/24) (véase también el párrafo 39 infra). UN وسينظر المجلس في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/15/24) (انظر أيضا الفقرة 39 أدناه).
    el Consejo examinará el informe conjunto (A/HRC/16/56). UN وسينظر المجلس في التقرير المشترك (A/HRC/16/56).
    la Junta examinaría los informes anuales de la Directora Ejecutiva del FNUAP y del Administrador del PNUD. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.
    el Consejo examinará el informe combinado del Secretario General y la Alta Comisionada (A/HRC/19/45). UN وسينظر المجلس في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/19/45).
    el Consejo examinará el informe preliminar de la Experta independiente, Marie-Therese Keita Bocoum (A/HRC/26/53). UN وسينظر المجلس في التقرير الأولي للخبيرة المستقلة، ماري تيريز كيتا بوكوم (A/HRC/26/53).
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/10/17) en relación con el tema 4 de la agenda (véase el párrafo 77 infra). UN وسينظر المجلس في التقرير (A/HRC/10/17) في إطار البند 4 (انظر الفقرة 77 أدناه).
    el Consejo examinará el informe de la Junta (A/HRC/10/40) en relación con el tema 5 de la agenda. UN وسينظر المجلس في التقرير المذكور (A/HRC/10/40) في إطار البند 5 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe de la experta independiente, Catarina de Albuquerque (A/HRC/10/6). UN وسينظر المجلس في التقرير (A/HRC/10/6) الذي ستقدمه الخبيرة المستقلة، كاترينا دي البوكيركيه.
    el Consejo examinará el informe provisional del Secretario General (A/HRC/19/82). UN وسينظر المجلس في التقرير المؤقت المقدم من الأمين العام (A/HRC/19/82).
    el Consejo examinará el informe sobre el estudio (A/HRC/19/41). UN وسينظر المجلس في التقرير الذي يتضمن الدراسة (A/HRC/19/41).
    el Consejo examinará el informe (A/HRC/19/42). UN وسينظر المجلس في التقرير (A/HRC/19/42).
    el Consejo examinará el informe (A/HRC/19/51). UN وسينظر المجلس في التقرير (A/HRC/19/51).
    el Consejo examinará el informe sobre la marcha de los trabajos del Experto independiente, Cephas Lumina (A/HRC/22/42). UN وسينظر المجلس في التقرير المرحلي للخبير المستقل، سيفاس لومينا (A/HRC/22/42).
    el Consejo examinará el informe de la Representante Especial del Secretario General, Marta Santos Pais (A/HRC/25/47). UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام، مارتا سانتوس باييس (A/HRC/25/47).
    el Consejo examinará el informe anual del Relator Especial, Chaloka Beyani (A/HRC/26/33 y Add.1 a 4). UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمقرر الخاص، تشالوكا بياني (A/HRC/26/33 وAdd.1-4).
    el Consejo examinará el informe sobre los avances del Grupo de Trabajo (A/HRC/27/48 y Add.1 a 5). UN وسينظر المجلس في التقرير المرحلي للفريق العامل (A/HRC/27/48 وAdd.1-5).
    el Consejo examinará el informe anual del Alto Comisionado (A/HRC/13/26) y los informes sobre las actividades de sus oficinas en Guatemala y el Estado Plurinacional de Bolivia (A/HRC/13/26/Add.1 y Add.2) UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/13/26) وفي التقريرين عن أنشطة مكتبيها في غوايتمالا ودولة بوليفيا المتعددة القوميات AHRC/13/26/Add.1) وAdd.2).
    el Consejo examinará el informe anual del Alto Comisionado (A/HRC/16/20) y los informes sobre las actividades de sus oficinas en Guatemala y el Estado Plurinacional de Bolivia (A/HRC/16/20/Add.1 y Add.2). UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/16/20) وفي التقريرين اللذين أُعدا عن أنشطة مكتبيها في غوايتمالا وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) AHRC/16/20/Add.1) وAdd.2).
    la Junta examinaría los informes anuales de la Directora Ejecutiva del FNUAP y del Administrador del PNUD. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus