"وشخص آخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• y otra persona
• Y alguien más
• y algún otro
• y otro exiliado
• y otro individuo
• otro tipo que

Los vínculos entre nosotros y otra persona solo existen en nuestras mentes.
أن الروابط بين ذاتنا وشخص آخر موجودة فقط في أذهاننا

Además... conozco ese llanto, y otra persona va a cambiar su pañal.
وأيضا، أعرف ذلك البكاء، وشخص آخر سيقوم بتغيير تلك الحفاظة.

Asi que Neha murió y otra persona ocupó su lugar.
عرف بأنّ أنت إثنان يكون الوصول. لذا، نيها قتل وشخص آخر أخذ مكانها.

Sí, Me atraen a Mogambo Y alguien más.
نعم، أنا منجذبة إلى موجامبو وشخص آخر أيضا

O quizás está diciendo la verdad, Y alguien más lo terminó.
أو ربما أنه يقول الحقيقة وشخص آخر قضى عليه

No, me olvidé de su cumpleaños, y algún otro le envió flores.
لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور

2.3 El 19 de febrero de 1981, la víctima y otro exiliado intentaron ingresar a Chile a través de la frontera argentino-chilena utilizando identidades falsas.
2-3 وفي 19 شباط/فبراير 1981، حاول الضحية وشخص آخر من المنفيين دخول شيلي عبر حدودها مع الأرجنتين منتحلين شخصيتين مزورتين.

El 20 de febrero, en la colonia Santa Luisa, zona 6 de la ciudad capital, los agentes de la PNC, Gerson de Rosa Rodríguez y Neftalí López Salguero, de la Subestación de dicha colonia, salieron en persecución de Noé Vicente Gómez y otro individuo no identificado, quienes presuntamente acababan de asaltar un autobús.
في ٢٠ شباط/فبراير، في حي سنتا كلارا لويزا، المنطقة ٦ من العاصمة، خرج اثنان من الشرطة المدنية الوطنية هما خيرسون ده روزا رودريغيس ونفتالي لوبيس سلغيرو، من مركز الشرطة في الحي لملاحقة المدعو نوه بيسنتي غومس وشخص آخر مجهول بدعوى قيامهم بالسطو على حافلة للتو.

El Coronel había abierto una cuenta de correo anónima de la que solo él y otra persona sabían.
قام العقيد بعمل حساب بريد إلكتروني مجهول بحيث لم يعلم عنه إلا هو وشخص آخر فقط.

Dijo que él y otra persona acaban de escapar después de haber sido retenidos por personas desconocidas.
يقول أنه هرب هو وشخص آخر بعدما كانوا مأسورين من قبل جماعة مجهولة

y otra persona fue apuñalada en la puerta de su casa, con un cuchillo.
وشخص آخر تعرض للطعن بسكين في مدخل منزله

El 19 de octubre un delegado que asistía a la Conferencia, llamado Sheikh Ibrahim Ali, su conductor y otra persona fueron hallados asesinados en el bosque Ngong de Nairobi.
17 - وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر، عُثر على الشيخ ابراهيم علي، أحد المندوبين في المؤتمر وسائقه وشخص آخر قتلى في غابة نغونغ في نيروبي.

Además, el Gobierno de Turquía ha ofrecido pagar los pasajes de un ministro y otra persona de cada uno de los países en desarrollo y países de economía en transición que participen en la serie de sesiones ministeriales de dos días de duración del décimo período de sesiones.
وبالإضافة إلى ذلك، عرضت حكومة تركيا دفع ثمن تذاكر سفر وزير وشخص آخر من كلٍ من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للمشاركة في الجزء الوزاري الممتدة فترة يومين خلال الدورة العاشرة.

y otra persona se lo llevó.
وشخص آخر أخرجها

Y alguien más en el restaurante envía las instrucciones a los clientes potenciales, escondidas en la comida.
وشخص آخر في المطعم يرسل التعليمات إلى العملاء المحتملين، مطوية داخل وجبة طعام.

Y éste es llamado Cita a Ciegas. Es una [confuso] así que si eres demasiado tímido para estar realmente en la cita, entonces permaneces a distancia con tus flores Y alguien más recrea la cita por ti.
وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك

Está hecho, Y alguien más está pagando por esto.
هو يُجْعَلُ، وشخص آخر يَدْفعُ ثمنه.

Sí, bueno, así es como funciona en las calles... alguien hace una obra de arte Y alguien más la termina.
نعم حسنا، هكذا هي الأمور في الشوارع... أحدهم يبدأ بقطعة فنية وشخص آخر ينهيها.

- Sí, Y alguien más.
أجل، إنه برفقتي، وشخص آخر.

Y alguien más tampoco está de acuerdo.
وشخص آخر لا يناسبه كذلك

239. El comandante Thégboro declaró a la Comisión que había entrado en el estadio únicamente con dos subordinados, un ayudante llamado Blaise y otro individuo, y que solo había estado allí diez minutos, mientras cumplía su misión de ayudar a los dirigentes políticos heridos.
239 - وأعلن الرائد تيغبورو للجنة أنه دخل الملعب مع اثنين فقط من مرؤوسيه - نائب اسمه بليز وشخص آخر - وأنه لم يبق هناك إلا عشر دقائق، أي الوقت اللازم لأداء مهمته المتمثلة في تقديم المساعدة إلى الزعماء السياسيين المصابين.

Y a otro tipo que está realmente ofendido porque no respondiste su llamada anterior.
وشخص آخر مستاء جداً بخصوص مكالمتك الأخيرة