Découvrez nos services en

    "وشرعت الجمعية العامة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General procede a
        
    • la Asamblea procede a
        
    • la Asamblea General somete a
        
    Habiendo 14 vacantes por llenar, la Asamblea General procede a una segunda votación. UN وشرعت الجمعية العامة في جولة ثانية من التصويت لملء 14 شاغرا.
    la Asamblea General procede a la elección de 25 magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.
    la Asamblea General procede a la elección de 27 magistrados ad lítem del el Tribunal Internacional. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 27 قاضيا مخصصا للمحكمة الدولية.
    la Asamblea General procede a celebrar una segunda votación a fin de elegir un magistrado ad lítem. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثانية من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    la Asamblea procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución A/52/L.54 y L.55. UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشروعي القرارين A/52/L.54 و L.55
    la Asamblea General procede a la elección de 14 magistrados permanentes del Tribunal Internacional. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 14 قاضيا دائما للمحكمة الدولية.
    la Asamblea General procede a la elección de 11 magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب الأحد عشر قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    la Asamblea General procede a elegir a los 14 magistrados permanentes del Tribunal Internacional. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 14 قاضيا دائما للمحكمة الدولية.
    la Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución que tiene ante sí en relación con este tema. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات المعروضة عليها في إطار البند.
    la Asamblea General procede a someter a votación la vacante que queda por llenar. UN وشرعت الجمعية العامة في الاقتراع لملء المقعد الذي بقي شاغراً.
    la Asamblea General procede a someter a votación la vacante que queda por llenar. UN وشرعت الجمعية العامة في الاقتراع لملء الشاغر الوحيد المتبقي.
    la Asamblea General procede a una segunda votación. UN وشرعت الجمعية العامة في الجولة الثانية من الاقتراع.
    la Asamblea General procede a la elección de un magistrado ad litem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas para el puesto que queda vacante. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لشغل المنصب المتبقي الشاغر.
    la Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución A/55/L.49 y A/55/L.50. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/55/L.49 و A/55/L.50.
    la Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución A/55/L.45, A/55/L.46, A/55/L.47 y A/55/L.48. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/55/L.45 و A/55/L.46 و A/55/L.47 و A/55/L.48.
    la Asamblea General procede a adoptar medidas respecto del proyecto de resolución A/55/L.69 y la enmienda al mismo que figura en el documento A/55/L.70. UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/55/L.69 وتعديله الوارد في الوثيقة A/55/L.70.
    la Asamblea General procede a la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/57/L.34, A/57/L.35, A/57/L.36 y A/57/L.37. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/57/L.34 و A/57/L.35 و A/57/L.36 و A/57/L.37.
    la Asamblea General procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución A/57/L.44 y A/57/L.45. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/57/L.44 و A/57/L.45.
    la Asamblea procede a celebrar una tercera votación a fin de elegir un magistrado ad lítem. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثالثة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    la Asamblea procede a celebrar una cuarta votación a fin de elegir un magistrado ad lítem. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة رابعة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    En vista de que falta llenar dos vacantes, la Asamblea procede a una segunda votación. UN وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثان.
    la Asamblea General somete a votación la vacante que queda por llenar. UN وشرعت الجمعية العامة في التصويت لملء المقعد الوحيد الذي بقي شاغرا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus