"وشيء آخر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Y otra cosa
        
    • Y algo más
        
    • Y una cosa más
        
    • y algo que
        
    Y otra cosa, tarde o temprano Mowgli se encontrará con Shere Khan. Open Subtitles وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان
    Y otra cosa buena de este yate es que tiene un montón de armarios. Open Subtitles وشيء آخر يميز هذا اليخت، المزيد من الخزانات
    Cuando vació los bolsillos en el aeropuerto las llaves estaban con el bolígrafo, el encendedor Y otra cosa. Open Subtitles حين فرغت جيوبك في المطار كانت مفاتيحك في الحلقة وولاعتك وشيء آخر
    Encontré el punto de detonación Y algo más. Open Subtitles وَجدتُ مقعدَ المتفجر وشيء آخر.
    Y algo más, algo importante, yo, yo... Open Subtitles وشيء آخر شيء مهم أنـــــــــــــــــا
    Encontrar tesoros, encontrar dinero para encontrar tesoros Y una cosa más. Open Subtitles الكنوزالغارقة، إيجاد مال للكنوزالغارقة، وشيء آخر.
    Y otra cosa... —He oído que eres bastante buen piloto. Open Subtitles وشيء آخر أيضا إذا سمعت أنك طيار بارع جدا المعلم بريتاك علمني جيدا أتمنى أن أصبح جيدا مثل والدي يوما ما
    Y otra cosa: cuando usted habla, yo no le entiendo. Open Subtitles وشيء آخر: عندما تتكلمون لا أفهم ماذا تقولون
    Y otra cosa, yo sólo no puedo tolerar a aquellos que sobrepasan los límites de su posición. Open Subtitles وشيء آخر لا أستطيع تحمل أؤلئك الذين يتخطون حدودهم
    Y otra cosa... ¿Desde cuándo os habéis obsesionado tanto con ser la gran estrella? Open Subtitles وشيء آخر مند متى... متى أصبح الجميع مهووسين بمن هو النجم الأكبر؟
    Ah, Y otra cosa, dejen de reírse de los profesores que no tienen autos. Open Subtitles وشيء آخر توقفوا عن الاستهزاء بالمعلمين الذين لا يملكون سيارات
    Y otra cosa que es muy interesante es que hay todo este -- la forma en que los tumores se mueven a lo largo del cuerpo es un sistema muy complejo -- y hay algo llamado la red quemoquina. TED وشيء آخر مشوِّق أيضاً هو أن هناك - كيفية تنقل الورم في الجسم عمليه معقده جداً - وهناك شيء يدعى شبكة "الكيموكاين".
    ¿Verdad? Y otra cosa de lo que hablaron era de un miedo que ellos tenían, de algo que lo nombraron como "genocidio blanco", esa diversidad sería una fuerza que podría aniquilarlos. TED وشيء آخر تحدثوا عنه كان هذا الخوف الذي لديهم صحيح ؟ من شيء وصفوه باسم "الابادة الجماعية البيضاء" هذا التنوع سيكون قوة من شأنه أن يمحوهم.
    Exnido, etnabromuro Y otra cosa. Open Subtitles إكسنيد، إيثنا بروميد، وشيء آخر.
    Y otra cosa, no siempre venir aquí de nuevo. Open Subtitles وشيء آخر , لا تأتوا إلى هنا أبدا
    Y otra cosa: a partir de ahora, cuando os mande hacer algo... lo quiero hecho. ¿Está claro? Open Subtitles وشيء آخر : من الآن فصاعداً عندما ... أطلب منكم فعل شيء تفعلونه ، هل هذا واضح ؟
    Y pude sentir el miedo subir a la parte posterior de mi garganta Y algo más subiendo también, un... instinto oscuro dentro de mí sobre lo que le haría a la persona que te había llevado... las cosas que haría... cosas atroces. Open Subtitles ويمكن أن أشعر بالخوف الارتفاع في الجزء الخلفي من رقبتي وشيء آخر في الارتفاع أيضا، بعض...
    Y pude sentir el miedo crecer por mi garganta Y algo más estaba creciendo también, un... instinto oscuro dentro de mí acerca de qué le haría a la persona que te había llevado... las cosas que haría... Open Subtitles ويمكن أن أشعر بالخوف الارتفاع في الجزء الخلفي من رقبتي وشيء آخر في الارتفاع أيضا، بعض...
    Y algo más ha cambiado el escenario. Open Subtitles وشيء آخر غير المشهد
    - Con romero Y algo más. Open Subtitles -مع إكليل جبل وشيء آخر
    Y una cosa más, quiero que sepáis que todo lo que hago, ya sea el programa de radio, el de televisión, o el libro que he escrito, o la columna, es para vosotros. TED وشيء آخر بعدُ، أريدك أن تعرف أن كلّ ما أقوم به، سواءً كان برنامجا إذاعيا أو تلفزيونيا أو كتابا ألّفته أو عمودا في صحيفةٍ، كلّ هذا من أجلك!
    Y una cosa más... cariño, puedo entender por qué no querías decirme nada de esto, pero, por favor, has de saber que todo lo que siempre he querido es que seas feliz Open Subtitles وشيء آخر... عزيزتي، أتفهم لمَ لم ترغبي بإخباري عن هذا لكن رجاءً اعلمي أن كل ما أردته لكِ أن تكوني سعيدة.
    y algo que no es obvio, que no pueden ver, es que cansa psicológicamente el caminar y evitar caerse. TED وشيء آخر غير واضح ولا يمكنكم مشاهدته وهو أنه يستنزف من الناحية النفسية أن تمشي وتحاول أن تمنع نفسك من السقوط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus