"وصديقها" - Traduction Arabe en Espagnol

• y su novio
• su amigo
• y su amiga
• y sus
• y el novio
• y a su novio

Intentaba decidir si ella y su novio... debían hacer una película pornográfica.
أنها تريد أن تقوم هي وصديقها بتصوير بعض الأفلام الإباحية

Después hicieron que ella y su novio desfilaran desnudos por la aldea. Pidieron al novio que tocara un tambor mientras los soldados marchaban portando sus fusiles.
وبعد ذلك أُقتيدت هي وصديقها عاريين للف حول القرية، وطلب من صديقها أن يدق طبلة بينما الجنود ورائها حاملين البنادق.

Shelly Webster y su novio Eric Draven, músico de rock.
شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين

Esta joven muchacha y su amigo que conocí en un orfanato en Delhi, debido a una jeringa son HIV positivo.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

La madre y su amiga resultaron igualmente detenidas cuando fueron a averiguar dónde estaban los menores.
وقد احتُجزت الأم وصديقها أيضاً عندما جاءا للبحث عن أماكن وجود الطفلين.

Yo era huérfano. Fui criado por mi hermana Maggie y su novio Joe.
لقد كنت يتيما قام بتربيتي شقيقتي ماغي وصديقها جو

Le dijiste al 911 que pensaste que Gail y su novio estaban teniendo una pelea en la puerta contigüa.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Vale. Tengo una idea. Hannah y su novio Steve...
حسناً , لدي فكرة لمذا لا تأتي هانا وصديقها ستيف لنخرج نحن الاربعه في نهاية الاسبوع؟

Debo sentarme frente a Sofía y su novio en el brunch.
يجب أن أجلس مقابل صوفيا وصديقها على الغداء

Jenny y su novio siguen siendo inseparables... a su vez que ella se pone cada vez más insufrible.
جيني وصديقها يمكن فصلهما حتى لو كانت لا تحتمل ذلك

Ella esta en sus 50s y su novio esta en los 30s.
انها في الخمسينات وصديقها في الثلاثينات من عمره

Phill me dijo algo sobre una chica y su novio que están en la cabaña Dovic.
فيل ذكر شيئا عن فتاة وصديقها موجودين بمقصورة دوفك

Pues, mi bebé fue robado por mi madre y su novio de desarrollo tardío.
حسنآ,أبني سرقتة أمي وصديقها المتأخر عقليا

Lacey era la mejor amiga de Regina y su novio es nuestro primer sospechoso.
لاسي كَانتْ صديقةَ ريجينا الأفضل وصديقها المشتبه به الرئيسي

Pero no te he invitado por Zoe Hart y su novio
ولكن السبب الوحيد بانني لك ادعكي انها لزوي هارت وصديقها

Es como si todo pervertido del Internet era su amigo.
هو كالجبنه الصغيره ولد ساقط وصديقها على الأنترنت

sin embargo, una vieja conocida y su amigo humano... destruyeron mi nave y me hirieron la rodilla.
لكن صديقة السابقة لي وصديقها البشري المزعج حطموا سفينتي وأصابوا ركبتي

y su amiga del jet set, la Srta. Lola Lafonda.
وصديقها السريعة الطائرة الآنسة لولا لافوندا

Karen Jones y su amiga estuvieron ahí sobre las 8:00 de anoche.
كارين جونز وصديقها وَصلا إلى هناك حول 8: 00 ليلة أمس.

La sobrina de un pez gordo y sus amigos misioneros están construyendo iglesias donde no son muy apreciados.
ابنة أخت شخصيه مهمه وصديقها المبشر يقومون ببناء الكنائس في أماكن لا يرحب فيها بهم

Seguiste corriendo, niñita porque has soñado con el último año y el novio perfecto y el baile perfecto toda tu vida.
ربما تحقق حلمك واصبحتي من مهمين السنة وصديقها المثالي, وحفلتها المثالية حياتك كلها مختبئه وراء قتاع .

Dirimieron la controversia y los pusieron en libertad, mientras le pedían a J y a su novio que regresaran al día siguiente.
وشقيتها والزوج الى الحبس، وسووا النزاع وأفرجوا عنها، طالبين من ج. وصديقها العودة في اليوم التالي.