"وصفتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• receta
• llamé
• fórmula
• describí
• describió
• prescripción

Sabes Bo, yo obtuve tu receta de los expedientes.
أتعلم , بو , حصلت على وصفتك من ملف القضية

El capitán del SWAT... quiere tu receta de galletas.
قائد فرقة المهام السريعة يريد وصفتك للكعكات

Oye, tu receta de aderezo de cebolla...
مرحبا أمي.. اسمعي وصفتك لتغميسة البصل هل هي من كيس البطاطس

Quizá me pasé un poco de grosero antes cuando lo llamé un pirata.
لقد كنت وقحا للغاية عندما وصفتك بالقرصان

Como agradecimiento, usted me va a dejar un cartucho de su fórmula criónica.
وكشكر ستمنحني علبة واحدة من وصفتك الخاصة

Así no es como yo te describí. Pero no tardé demasiado.
ليس هذا ما وصفتك به ولكن أنا لم أستمر لفترة أطول

Dios, luces exactamente como mi mamá te describió.
يا الهي انك تبدين تماماً مثلما وصفتك امي عفواً ؟

¿Aquí es donde te dan la prescripción médica?
أهذا هو المكان الذي تحصلين منه على أدوية وصفتك الطبية؟

Y, de hecho, si tu receta requiere el horno a 175 °C, nunca ocurrirá porque la caramelización empieza a los 180 °C.
وفي الحقيقة إذا انتهت وصفتك عند الدرجة 350 في الفرن فلن تحدث الكرملة لأنها تبدأ عند درجة 356 درجة .

Sí, pues dudo que tu receta de tapioca vaya a afectar la planta.
حسناً ,أشك بأن وصفتك" للتبيوكا "ستؤثر علىالمصنع.

He recogido tu receta en la farmacia.
- حصلت لك علي وصفتك الدوائيه من الصيدليه

Enlace de la farmacia activado. Misty, nombra tu receta.
تم تفعيل رابط الصيدلية "ميستــــــى " حددى وصفتك

Cuando te metan a la cárcel, enséñales tu receta.
عندما كنت في السجن، تعليم وصفتك.

Me preguntaba si se acordó de rellenar su receta de oxicodona.
كنت أتسائل هل تتذكرين ملء وصفتك بالـ " أوكسيكودين " ؟

Excepto la parte en la que te llamé "exito de ventas", esa parte no.
لأني عَنيتُ كُلّ كلمة قلتها ماعدا ذلك الجزء الذي وصفتك فيه بأنك تبيعينني.. لا ليس ذلك الجزء

Te llamé "un ejemplo de fortaleza británica".
وصفتك بأنّك مثالٌ عن ثبات البريطانيّ

Su fórmula parece haber bajado su temperatura corporal central.
يبدو أن وصفتك خفضت درجة حرارة جسمك الأساسية

Piense en su fórmula secreta y mi increíble magia ...
لقد كنت أفكّر و حسب ،أنّه مع وصفتك السّرية ،سحري الرّائع س...

No tenía foto, así que te describí.
ما كان عندي صورة لذا وصفتك.

- Yo te describí con ella.
-لقد وصفتك لها لماذا؟

Es bueno verte de nuevo, Carrie, y un placer conocerte, Al, pero debo decir que no eres exactamente como Carrie te describió.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى كاري ومن السرور آل لاكن يجب أن اقول لست كما وصفتك كاري بالضبط

Realizó un relato coherente del asalto, tenía lesiones coincidentes con su versión de los hechos, y la describió a usted con exactitud como el asaltante.
,لقد قدمت إفادة تتعلق بأمر الإعتداء ,و قد كانت تملك جراح بما يتعلق بنسختها من الحدث .و قد وصفتك بدقة كونك المعتدية

Mientras Trina desinflaba el esfigmomanómetro, le dijo: "Vamos a ver si podemos cambiar tu prescripción, ¿vale?
وبينما كانت تفرغ جهاز ضغط الدم، قالت: "سوف ننظر فى تغيير وصفتك الطبية، حسناً؟