Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وصلنا بعد" - Traduction Arabe en Espagnol
-
Ya llegamos
-
Ya hemos llegado
-
hemos llegado aún
| ¿Ya llegamos? Es un difícil ascenso. | Open Subtitles | هل وصلنا بعد الصعود صعب |
| ¿Ya llegamos, mami? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد, أيتها الأم؟ |
| -"¿Ya llegamos?" -Increíble. | Open Subtitles | "هل وصلنا بعد ؟" - شيء لا يصدق - |
| - Ya llegamos? | Open Subtitles | -هل وصلنا بعد ؟ |
| ¿Ya hemos llegado? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| ¿Ya llegamos? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| Bocón, ¿ya llegamos? | Open Subtitles | " جوبر " ... هل وصلنا بعد ؟ |
| ¿Ya llegamos? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| ¿No hemos llegado aún? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |